<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears in English - Antoni Janer Torrens]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/firmes/antoni-janer-torrens/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears in English - Antoni Janer Torrens]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Chicho Sánchez Ferlosio, the 'red rooster' who sang in Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/chicho-sanchez-ferlosio-the-red-rooster-who-sang-in-mallorca_130_5767719.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3159cb2e-0312-48cd-b061-97fa502a5e9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>During the <em>boom</em> of tourism, there were Swedes who did not get discouraged. Some tried to dissuade their compatriots from going on vacation to a country that was a dictatorship and that, with the economic support of the USA, had made tourism its salvation. The most activist ones demonstrated with slogans such as 'Boycott trips to Spain!' and 'Trips to Mallorca are a disgrace'. From other countries, these protests would also be supported by Spanish anarchists in exile organized around Defensa Interior (DI). Coordinating the entity was the native of Menorca Octavi Alberola Surinach (1928-2025).</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/chicho-sanchez-ferlosio-the-red-rooster-who-sang-in-mallorca_130_5767719.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 Jun 2026 15:24:31 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3159cb2e-0312-48cd-b061-97fa502a5e9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Chicho Sánchez Ferlosio in 1977, at 37 years old, in the Swedish documentary Da gryr morgonens timme (The dawn breaks).]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3159cb2e-0312-48cd-b061-97fa502a5e9b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The singer-songwriter who made the anti-Francoist struggle known in Sweden was the rebellious son of one of the founders of the Falange, co-author also of the 'Cara al sol' and architect of the slogan 'Arriba España'. In the early 80s he lived for a season in Sóller, where filmmaker Fernando Trueba traveled to make a documentary about him.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The forgotten agricultural past of Son Gotleu]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-forgotten-agricultural-past-of-son-gotleu_130_5760366.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/345a17bc-f6db-4fe5-83fc-512be5445d1b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Between 1960 and 1980, in just two decades, the population of Palma doubled. It went from 150,000 inhabitants to 300,000. The tourist <em>boom</em>, with its epicenter in l'Arenal, turned the Balearic capital into a kind of promised land not only for peninsulars, especially from Andalusia and Murcia, but also for families from the Part Forana, who were fleeing the harshness of the countryside. One of the suburban neighborhoods that was suddenly colonized was Son Gotleu, located in the Llevant district, between Aragó street and La Soledat. Its transformation can be traced in the exhibition <em>Son Gotleu, beyond the headline. The origins of a welcoming neighborhood (1960-1980)</em>. Until the second week of June it will be at the neighborhood's health center and then it will move to the Mater center. It is a project by Palma XXI and Arquitectives, coordinated by the historian from Pollença Leyla Dworkin with the support of Caixa Colonya and Fundació Iniciatives del Mediterrani. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-forgotten-agricultural-past-of-son-gotleu_130_5760366.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 06 Jun 2026 14:19:22 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/345a17bc-f6db-4fe5-83fc-512be5445d1b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Aerial photograph of Son Gotleu.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/345a17bc-f6db-4fe5-83fc-512be5445d1b_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[During the tourist 'boom' of the 60s, the arrival of workers from the Part Forana and the Peninsula would turn the rural area on the outskirts of Llevant de Palma into a dormitory town. Now an exhibition gives voice to the testimonies of that transformation]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The 'aizkolaris' of Bunyola]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-aizkolaris-of-bunyola_1_5753161.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8cd54b5a-f957-43a1-a97d-638130004bb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>From his house in Bunyola, at the foot of the Serra d’Alfàbia, Miquel Canals Canyelles <em>Moro</em>, 93 years old, proudly displays a framed photo from his youth. It's no ordinary photo. It shows him with the trophy that in 1956, at the age of 23, accredited him as the best pine cutter in the entire State. At the end of November 2019, local researcher Biel Mateu Batle rescued his story and that of his companions from oblivion. This was during the Mountain Fair he organized in the town, which would later be called the Fira de Santa Catalina.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-aizkolaris-of-bunyola_1_5753161.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 14:11:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8cd54b5a-f957-43a1-a97d-638130004bb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bunyola pine cutters training.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8cd54b5a-f957-43a1-a97d-638130004bb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In the 50s, eclipsing the fame of the Basque woodcutters, the bunyolins were four-time Spanish champions in the contests organized by Francoism to claim 'national vigor'. Their training ground was the Commune of the municipality, which supplied wood to all of Mallorca]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The pioneering ecological struggle of Menorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-pioneering-ecological-struggle-of-menorca_130_5746371.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/419f13dc-1969-4c5c-9279-bbc2c6020779_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Citizen struggle has more strength than some believe. The Menorcans know this well, who in 1973, at the end of Francoism, were the first in the Balearic Islands to raise their voices against the destruction of the territory – four years later, in July 1977, in Mallorca, there would be the historic occupation of Dragonera; and in October, in Ibiza, 2,000 people demonstrated with the cry 'Save Ses Salines'. In 1969 Menorca was the last island to embrace mass tourism with the inauguration of Maó airport, which replaced the old aerodrome in Sant Lluís. The historian from Maó, Laura Piris Coll, explains the reasons for this late incorporation into the tourist <em>boom</em>: “Here there was an important structure of its own for footwear and jewelry. The livestock sector was also quite profitable. In addition, the owners were very interested in maintaining family estates for reasons of social prestige. On the other hand, the dictatorship had not invested anything in infrastructure on the island”.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-pioneering-ecological-struggle-of-menorca_130_5746371.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 23 May 2026 15:06:07 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/419f13dc-1969-4c5c-9279-bbc2c6020779_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Demonstration organized by GOB and the neighborhood associations of Maó on December 22, 1985 in the Plaça de l’Esplanada of Maó.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/419f13dc-1969-4c5c-9279-bbc2c6020779_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In 1973, four years before the historic occupation of Dragonera, the neighboring island mobilized to prevent the Albufera del Grau from hosting a macro-urbanization with an exotic name, Sahngri-La. After two decades of intense citizen pressure, in 1995 the landscape jewel north of Maó was declared a Natural Park.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Majorcans who fought the war on bikes]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-majorcans-who-fought-the-war-bikes_130_5739169.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/23feea21-fd11-4b42-b182-b0e703c694b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The retired Miquel Ferriol Estrany, 81, has very fond memories of the summers of the late 70s. “It was when TVE began to broadcast the Tour of Spain live and in color. With my father, I would sit in front of the television to watch it after lunch. He was particularly interested in the landscapes. He always told me: ‘I already rode many of these stages when I was young during the war’. It was one of the few occasions when he spoke about the Civil War. Later I learned that he had fought in the Peninsula with a cyclist battalion”.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-majorcans-who-fought-the-war-bikes_130_5739169.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 16 May 2026 15:56:20 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/23feea21-fd11-4b42-b182-b0e703c694b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Cycling battle of the II Republic in Alcalá de Henares, May 1936. ARXIU Batalloì of Cyclist Infantry of Palencia copy]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/23feea21-fd11-4b42-b182-b0e703c694b8_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[During the Civil War, Mallorca hosted the only cyclist battalion of the rebel army in the entire State, with nearly 700 soldiers. The insurgents created it by taking advantage of the strong fondness for two wheels that in 1903 generated on the island the inauguration in Palma of the Tirador velodrome. In July 1937 the unit departed to fight on the Peninsula]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[30 years of the Castellers de Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/30-years-of-the-castellers-mallorca_130_5731994.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2cc52810-446a-4cbc-b039-85e1a9b2d0fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>There are three weeks left until the Manacor Spring Fairs and Festivals and this year the nerves are very noticeable in the 'castellera' group Al·lots de Llevant. One of its members, Joan Llodrà Gayà, 52, assures it: “We hope to be able to raise a good tower to celebrate our thirtieth anniversary. We are among the first 'colles' in the Balearic Islands. We were born in 1996, the same year as Castellers de Mallorca, from Palma. We have been rehearsing for months. Our highest construction has been a four of eight, meaning eight floors with four people on each floor. We have only been able to raise it three times in our history. We almost always do seven floors”.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/30-years-of-the-castellers-mallorca_130_5731994.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 09 May 2026 15:27:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2cc52810-446a-4cbc-b039-85e1a9b2d0fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The Castellers of Mallorca with a three of seven in May 2016 in Badalona.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2cc52810-446a-4cbc-b039-85e1a9b2d0fa_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In 1996 the important coverage by Channel 33 of the casteller events in Catalonia encouraged a group of friends from Manacor and Palma to create, in parallel, their own colles. Today they are among the oldest of the hundred that exist throughout the Catalan region.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The last shepherd in ancient Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-last-shepherd-in-old-mallorca_130_5725262.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b12110a6-63bf-4eeb-b77b-2de472d49112_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Llucmajor still preserves vestiges of rural Mallorca. Four times a year, a flock of 100 sheep crosses the town center towards a farm on the old Cala Pi road, nine kilometers away. They do so under the watchful eye of Miquel Tomàs Garau, <em>Pastoret</em>, 75 years old, and his dog. “Everyone takes photos of me,” he says with a smile. “It’s something that catches the eye. When the grass runs out on my farm, I take them there.” The Llucmajorer is one of the last old-fashioned shepherds practicing transhumance, an activity that consists of the seasonal movement of livestock in search of better pastures. Traditionally, sheep flocks from the large estates spent the winter in the Migjorn plains of the island and the summer in the mountains. On the roads, there used to be cisterns, reservoirs, and ponds that allowed animals and shepherds to drink. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-last-shepherd-in-old-mallorca_130_5725262.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 02 May 2026 15:09:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b12110a6-63bf-4eeb-b77b-2de472d49112_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The Llucmajor shepherd Miquel Tomàs Pastoret is one of the last shepherds in the old way who practice transhumance.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b12110a6-63bf-4eeb-b77b-2de472d49112_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[From his estate in Llucmajor, Miquel Tomàs ‘Pastoret’, 75 years old, takes stock for ARA Balears of a trade that has become an anachronism in today's tourist society]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Esporles, "little Russia" repressed]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/esporles-little-russia-repressed_130_5718821.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/89e4ee87-76c0-47ef-9c5b-3ac217324a51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Located at the foot of the Tramuntana mountain range, 14 kilometers from Palma, at the beginning of the 20th century Esporles was known as the 'little Russia' of Mallorca. Its six textile factories had managed to forge a strong proletarian consciousness. The inauguration in 1930 of the Casa del Pueblo would be a reflection of that class pride. Already in the municipal elections of April 12, 1931, the municipality would be one of the few on the island where the left triumphed. Two days later, King Alfonso XIII departed into exile and the Second Republic was proclaimed.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/esporles-little-russia-repressed_130_5718821.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 25 Apr 2026 15:15:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/89e4ee87-76c0-47ef-9c5b-3ac217324a51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Guillem Mir with the photo of his repressed grandfather, Joan Canyelles Capllonch, from Can Manent.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/89e4ee87-76c0-47ef-9c5b-3ac217324a51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In July 1936 the Falangists raged against the important workers' movement that germinated in the six textile factories of the town in the Tramuntana mountain range. 157 esporlerins suffered all kinds of abuses: torture, imprisonment, exile, and confiscation of property. About twenty were murdered]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The women's 'no to war']]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-women-s-no-to-war_130_5711239.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b5b58d80-3c95-4d1c-9051-da668c234f36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Women have played a key role in the history of antimilitarism. When men were obliged to go to war, mothers, wives, and sisters did not hesitate to mobilize to save their loved ones from certain death. It was during the Modern Age (15th-18th centuries) that the armies of European states became permanent and increasingly large. At that time, the Hispanic monarchy, following what was done in the rest of the continent, had three ways of supplying its troops: with mercenaries (professionals who fought in exchange for pay), with forced levies (generally from marginalized people, prisoners, and vagrants), and with the quintas.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-women-s-no-to-war_130_5711239.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Apr 2026 14:47:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b5b58d80-3c95-4d1c-9051-da668c234f36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[1. Illustration about the demonstrations against the conscription in Zaragoza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b5b58d80-3c95-4d1c-9051-da668c234f36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[From the 19th century, amidst a state of permanent war, in the Balearic Islands mothers, sisters and wives did not stop mobilizing to prevent their relatives from leaving to die through the conscription system of the quintas]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The little Andratx people who 'made Havana']]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-little-andratx-people-who-made-havana_130_5704639.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c2514932-e50d-4fd2-a0fd-1f7b965eada9_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>The Havana cemetery is full of tombs with very local surnames: Pujol, Roca, Moner, Ensenyat... They are the testimony of the Majorcans who in the 19th century left to 'make the Americas'. According to chronicles, in 1889 there were about 10,000 (4% of the population). Many from Andratx went to Cuba. Among them were the paternal and maternal grandparents of Rosa Calafat Vila, professor of Catalan Philology at the UIB. “In the eighties, during my youth – she says –, I dug into the oral memory of the municipality and I was pleasantly surprised. I discovered a large number of 'gloses' related to the Caribbean island”.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-little-andratx-people-who-made-havana_130_5704639.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 11 Apr 2026 15:15:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c2514932-e50d-4fd2-a0fd-1f7b965eada9_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Family of andritxols in Batabanó.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c2514932-e50d-4fd2-a0fd-1f7b965eada9_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[The people from Andratx were the largest group of islanders who, between 1850 and 1950, driven by necessity, emigrated to Cuba, where they dedicated themselves mainly to sponge fishing. The majority went and returned to Mallorca to get married and have children. During their absence, the municipality became a true matriarchy.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Antoni Binimelis, the Felanitxer guru of India]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/antoni-binimelis-the-felanitxer-guru-of-india_130_5698362.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eee16b8a-7b70-4f66-a3d0-cc282bb67731_16-9-aspect-ratio_default_1057295.jpg" /></p><p>The Palmesan Gonçal López Nadal, 73, is Professor Emeritus of Economic History at the University of the Balearic Islands (UIB). He feels indebted to the mastery of the Felanitx native Antoni Binimelis Sagrera. “The first time –he assures– I heard of him was in 1964, when I was 11 years old. It was through my uncle, Guillem Nadal Blanes, who was stationed as a diplomat in India. In a letter he told the family that he had met a Majorcan, a specialist in classical languages and a Spanish teacher in New Delhi. He said he was a rather peculiar person, a man of universal culture, and that he hadn't lost a hair, but, from his condition as a peasant”.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/antoni-binimelis-the-felanitxer-guru-of-india_130_5698362.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 04 Apr 2026 15:54:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eee16b8a-7b70-4f66-a3d0-cc282bb67731_16-9-aspect-ratio_default_1057295.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Binimelis in his office at Jawaharlal Nehru University.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eee16b8a-7b70-4f66-a3d0-cc282bb67731_16-9-aspect-ratio_default_1057295.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[This month marks the centenary of the birth of one of the 'wise men of Felanitx', who in 1963, having graduated in Classical Languages in Madrid, settled in the Asian country to deepen his study of Sanskrit. In 1983, at the age of 57, Binimelis died in New Delhi. In his memory, in 2006 the UIB promoted the first Sanskrit-Catalan dictionary.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The progressive bourgeoisie of Sóller, devastated by Francoist repression]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-progressive-bourgeoisie-of-soller-devastated-by-francoist-repression_130_5685487.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/fd6f72a0-b079-409b-9cb6-41a05a9aa769_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In Mallorca, during the Civil War, one of the main targets of the insurgents was the wealthy class that had supported the Second Republic. The symbol of that repression was the mayor of Palma, Emili Darder, a doctor by training, who in 1934 had helped found the Balearic Republican Left (ERB) to counterbalance the local political bosses. On February 24, 1937, after a sham court-martial, Darder was executed by firing squad. He shared that fate with two party members: the businessman Antoni Maria Ques from Alcúdia and the former mayor of Inca, Antoni Mateu, and the Palma socialist Alexandre Jaume. Eight more ERB mayors were also murdered: Joan Mas Verd <em>I harvest</em> (Montuïri), Clemente Garau Juan (Porreres), Pere Llull Fullana (Algaida), Pere Josep Cànaves Sales (Pollença), Pau Crespí Villalonga (Mancor del Valle), Pedro Vallespir Amengual (Costitx), Joan Alemán Villalonga (Búger) and Joan Guasch.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-progressive-bourgeoisie-of-soller-devastated-by-francoist-repression_130_5685487.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 21 Mar 2026 16:09:14 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/fd6f72a0-b079-409b-9cb6-41a05a9aa769_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The mayor of Sollerico, Josep Serra Pastor.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/fd6f72a0-b079-409b-9cb6-41a05a9aa769_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The coup d'état of July 1936 led to the disappearance of the left-wing affluent class in one of the most economically dynamic towns in Mallorca thanks to its industrial base]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The olive harvesters of the Plan that were stigmatized]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-olive-harvesters-of-the-plan-that-were-stigmatized_130_5678349.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/df376aba-b15d-4186-9329-0f8e06a8f083_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In 2021, Francesc Vicens Vidal, a musicologist from Palma, discovered a remarkable story within his wife Maria de Salut's family. "I received," he recalls, "a phone call from filmmaker Álex Dioscórides, who was preparing the documentary." <em>Stone and oil</em>focused on the olive grove culture of the Tramuntana mountain range. He asked me if I knew any olive harvesters he could interview, given that many sang while they worked. I told him no. But one day my mother-in-law told me that her mother, when she was single, had been hired out to work on an estate in Sóller. They called this 'going to the mountains'."</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-olive-harvesters-of-the-plan-that-were-stigmatized_130_5678349.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 14 Mar 2026 16:05:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/df376aba-b15d-4186-9329-0f8e06a8f083_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Harvests from Sóller and Maria.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/df376aba-b15d-4186-9329-0f8e06a8f083_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Single women from central Mallorca who went to work in the Tramuntana mountains were looked down upon and labeled 'gallufes' (a derogatory term for non-Mallorcans), in contrast to those from the surrounding villages, who enjoyed a more privileged status. A book by musicologist Francesc Vicens rescues them from oblivion.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The daughters of female military service]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-daughters-of-female-military-service_130_5671218.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e0b172cf-c692-4817-912b-1467eafcae36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>During the Franco regime, women had their own form of military service through the Women's Social Service (SSF). This was a request made in 1937 by the Women's Section of the Falange to Franco to obtain more volunteers for the service.<em>Social Assistance</em>It was a public assistance organization created by the insurgent side during the Civil War. In 1939, with the fascist victory, the Women's Social Service (SSF) was decreed a 'national duty' presented as the perfect complement to the Home Economics Schools. Under the auspices of National Catholicism, these schools were dedicated to instructing young women in the tasks considered proper to a 'good woman and mother' (cooking, childcare, sewing, nursing, etc.). Curiously, the head of the Women's Section, Pilar Primo de Rivera, sister of José Antonio, founder of the Falange, never married nor had children.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-daughters-of-female-military-service_130_5671218.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 15:56:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e0b172cf-c692-4817-912b-1467eafcae36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Women who performed Social Service]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e0b172cf-c692-4817-912b-1467eafcae36_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Five women recount their experience in the Social Service, a training program imposed on single women by the Franco regime to indoctrinate them into their future role as 'angels of the home'. In exchange, they could obtain a job in the civil service or have their driver's license revoked.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The escape of 18 soldiers in Palma: 30 years of silence regarding the mistreatment of military personnel]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-escape-of-18-soldiers-in-palma-30-years-of-silence-regarding-mistreatment-in-the-military_130_5664063.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/87dd23f8-73f0-44fb-9129-d85e9f434a82_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Andreu Matamalas Fons, a 51-year-old from Manacor, had kept silent for three decades. A few months ago, he received an unexpected call from a television program.<em> Saved</em>"They suggested," he says, "that I meet up with four old comrades from my military service in Palma. They got us talking about the biggest military desertion in the entire country, which a group of 18 soldiers staged in 1994 to protest the mistreatment we suffered. My brain had completely erased that trauma."</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-escape-of-18-soldiers-in-palma-30-years-of-silence-regarding-mistreatment-in-the-military_130_5664063.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 28 Feb 2026 15:38:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/87dd23f8-73f0-44fb-9129-d85e9f434a82_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[As a result of the experience of military service, Matamalas is a more feminist and pacifist stronghold than ever.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/87dd23f8-73f0-44fb-9129-d85e9f434a82_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[March 9th marks the 25th anniversary of the abolition of compulsory military service. One of its victims was Andreu Matamalas from Manacor. In 1994, he led the largest military desertion in the history of Spain. Along with 17 other comrades, he escaped from the Asensio barracks in Palma to denounce the mistreatment he suffered at the hands of his superiors. Thirty-two years later, this trauma resurfaces for the ARA Baleares.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The defeated peninsular Spaniards who took refuge in Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/the-defeated-peninsular-spaniards-who-took-refuge-in-mallorca_130_5655454.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4010261a-a53d-4a3a-8259-3c0e32b8ebc6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Francesca Palou Fernández, a 63-year-old from Pollença, perfectly remembers the general elections of March 3, 1996, which gave victory to José María Aznar of the People's Party, after 14 years of socialist government under Felipe González. "It was with my family." <em>grandmother</em> My mother was watching TV. When Aznar came on, she said to me in Spanish, "They're coming back, Francisqueta, they're coming back," referring to the right wing. It was the first time I'd ever heard her make a political comment. At that time, there were still many people alive who had suffered under Franco and who were still afraid. On May 5th, Aznar was sworn in as president, and curiously, she died the next day of a heart attack, at 84 years old. Perhaps she couldn't bear the shock that made her relive all her ghosts from the past.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/the-defeated-peninsular-spaniards-who-took-refuge-in-mallorca_130_5655454.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 21 Feb 2026 15:54:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4010261a-a53d-4a3a-8259-3c0e32b8ebc6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Francesca Palou Fernández, Payaya, from Pollencina, with a photo of her godparents from Toledo.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4010261a-a53d-4a3a-8259-3c0e32b8ebc6_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[During the Civil War and the post-war period, people from all over Spain came to the island, some fleeing hunger and others the hostile climate of their hometowns due to their status as victims of repression. The ARA Baleares reconstructs their history, full of silences and fears, based on the testimony of two of their grandchildren.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The last telluric voice of the pre-tourist Balearic Islands]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-last-telluric-voice-of-the-pre-tourist-balearic-islands_130_5648699.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/61e7b331-199b-4410-991a-9bf26c203487_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Like an ancient sibyl, 93-year-old Maria Capó Navarro concentrates and begins to sing one of the tunes from her youth, when she worked on the family farm in Sóller. It's her way of evoking a world of connection to the land and precise words that vanished with the <em>boom</em> A tourist attraction in the 1960s. The first person to hear that same tune live 74 years ago was the American ethnomusicologist Alan Lomax. "In 1952," he says, "he saw me perform at an international folklore competition held in the Palma bullring. I sang with my village group, Los Danzadores del Baile de Oro (The Dancers of the Golden Dance). We were one of the prize winners. Apparently, my family liked it a lot and asked to come. I was the only doll." Capó remembers that visit perfectly. "The sun was blazing, and Lomax arrived hunched over and sweltering. He took out his tape recorder and recorded the moment when my father, my grandfather, and I were singing while we threshed grain on the threshing floor with a sledgehammer. He must not have understood a thing. He only knew a little Spanish."</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-last-telluric-voice-of-the-pre-tourist-balearic-islands_130_5648699.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 14 Feb 2026 16:24:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/61e7b331-199b-4410-991a-9bf26c203487_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maria Capó Navarro, 93 years old, the last telluric voice of the pre-tourist Balearic Islands]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/61e7b331-199b-4410-991a-9bf26c203487_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Maria Capó Navarro, a 93-year-old woman from Sóller, is the only surviving singer who recorded the renowned American ethnomusicologist Alan Lomax in 1952 during his travels through the Balearic Islands. Seventy-four years later, she laments for ARA Baleares the loss of the rich rural musical heritage that occurred with the tourism boom.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Majorcan apostles of liberation theology]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-majorcan-apostles-of-liberation-theology_130_5641410.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4c35c1b7-096b-45b2-bdd7-747434b25971_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>In 1968, the world would be governed. It was the year in which the mobilizations against the Vietnam War, begun 13 years earlier, intensified. In May, in Paris, hundreds of students took to the streets with slogans as resounding as 'Be realistic, demand the impossible'. In Czechoslovakia, Soviet forces repressed an attempt at reform called the 'Prague Spring', which advocated 'socialism with a human face'. The United States, while witnessing the rise of the hippie movement, was dismayed by the assassinations of two defenders of the rights of the Black population, the Reverend Martin Luther King and the Democratic presidential candidate Robert Kennedy – the same tragic end had befallen his brother five years earlier, who had arrived in Mexico. He had machine-gunned university students who were demanding more democracy on the eve of the Olympic Games. At that sporting event, the anti-racist 'Black Power' movement was made visible by two African American athletes who accepted their medals raising a black glove and bowing their heads.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-majorcan-apostles-of-liberation-theology_130_5641410.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 07 Feb 2026 16:01:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4c35c1b7-096b-45b2-bdd7-747434b25971_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Pere Fons, Jaume Santandreu, Cecili Buele and Bartomeu Bennàssar]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4c35c1b7-096b-45b2-bdd7-747434b25971_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[From the late 1960s onwards, a group of missionaries led by Bartomeu Bennàssar from Felanitx returned from Peru to help the exploited workers on the Iberian Peninsula during the tourism boom. They were imbued with the new Christian philosophy championed by the Lima-based theologian Gustavo Gutiérrez.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Margalida Capellà Soler, Homer's Mallorcan daughter]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/margalida-capella-soler-homer-s-mallorcan-daughter_129_5636386.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5ec65272-14d5-44b7-95e5-07ef67144bd5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>I still don't know what the future holds after the death of Margalida Capellà Soler. An entire generation of Latin and Greek teachers owes her a great debt for her work in popularizing these subjects. Born in Campanet in 1965, as a teenager Margalida was fascinated by what her Greek teacher, Coloma Blanes y Blanes, taught her at the Berenguer de Anoia high school in Inca. Even then, she knew that after finishing her pre-university studies, she would go to Barcelona to study Classical Philology. She didn't succumb to the siren call of her science teachers who, upon recognizing her intellectual versatility, insisted she pursue a degree "with better job prospects."</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/margalida-capella-soler-homer-s-mallorcan-daughter_129_5636386.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 02 Feb 2026 19:05:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5ec65272-14d5-44b7-95e5-07ef67144bd5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Margalida Capellán Soler.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5ec65272-14d5-44b7-95e5-07ef67144bd5_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Franco, against the giants of the Islands]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/franco-against-the-giants-of-the-islands_130_5634545.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b9e7083c-c004-4ddf-91c1-42fe55737df7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Today, giants are the protagonists of many civic celebrations. Their origin, however, was religious, within the context of Corpus Christi. The most important ancient feast of Christendom was instituted in Europe in the 13th century. It was set on the calendar 60 days after Easter Sunday to venerate 'the body of Christ,' personified in the consecrated host. Initially, it took place inside churches, but from the 14th century onward, it moved into the streets in the form of a procession. Attention then turned to men in costumes and on stilts who recreated episodes from sacred history with the aim of making it known to the illiterate population. Very soon, those actors became giants. The first one in the West dates from 1424 and was built in Barcelona. It was a replica of Goliath, the Philistine giant whom David, the future king of Israel, captured with a powerful slingshot. It already had the characteristic rigid shell that encases the man wearing it. In the Balearic Islands, the appearance of enormous anthropomorphic figures occurred two centuries later. The first is documented in Sóller in 1630 and the second in Sineu in 1653, the latter already integrated into a local festival, that of Sant Roc. The first Mallorcan giant whose name we know, Puput, dates from 1762 and is from Sant Llorenç. And in Menorca, the oldest giants are those of Maó. They arrived rented in 1934 from Barcelona to liven up the festivities of the Virgen de Gracia – the City Council would eventually buy the figures, which would not be given names (Tomeu and Guida) until 1992. In the Pitiusas Islands, however, the giant tradition was entirely nonexistent. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/franco-against-the-giants-of-the-islands_130_5634545.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 31 Jan 2026 15:46:41 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b9e7083c-c004-4ddf-91c1-42fe55737df7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The giant shoemakers of Inca from 1994.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b9e7083c-c004-4ddf-91c1-42fe55737df7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Franco regime marginalized certain iconic figures characteristic of many civic festivals, which originated in medieval Europe within the religious celebration of Corpus Christi. Since the 1980s, municipalities in the Balearic Islands, with the exception of the Pitiusas Islands, have continuously created new ones, spurred on by the massive Catalan independence movement.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
