<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears in English - Menorca]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/menorca/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears in English - Menorca]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://en.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[The anti-fascist women repressed from Menorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-anti-fascist-women-repressed-from-menorca_130_5889416.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b00b689a-f6bc-40c3-8767-6d3156fee9d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>On July 21, 1936, three days after the coup d'état, the Catalan Marina Ginestà Coloma, a 17-year-old communist girl, accidentally became the great icon of the anti-fascist militia woman. She was working as a translator at the Hotel Colón in Barcelona, which had been converted into the headquarters of the PSUC, the Unified Socialist Party of Catalonia. Her determined pose did not go unnoticed by Juan Guzmán, a Mexican photojournalist of German origin who was in the city to cover the People's Olympiad for the Efe agency, the alternative to the Olympic Games in Hitler's Berlin that, due to the military insurrection, did not take place. Guzmán asked the young woman if he could take a special photo session of her. He had her go up to the building's roof and lent her a rifle. The proposal caught her attention, as she had never touched one before. Due to the circumstances of the moment, however, she agreed to act as a model dressed in a militia uniform. In front of the camera, she exhibited a defiant attitude with the weapon hanging on her back.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-anti-fascist-women-repressed-from-menorca_130_5889416.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 24 Oct 2026 15:35:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b00b689a-f6bc-40c3-8767-6d3156fee9d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Can Sales women's prison in Palma (September 24, 1941), where there were women from Menorca imprisoned.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b00b689a-f6bc-40c3-8767-6d3156fee9d2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Mahón historian Miquel López rescues from oblivion the Francoist mockery that a hundred Minorcans suffered. The female population had a fundamental role in the rearguard on the only island that remained faithful to the Republic almost until the end of the Civil War]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[They find the corpse of a bather floating in Menorca during the DANA]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/they-find-corpse-of-bather-floating-in-menorca-during-the-dana_1_5884835.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7d82a450-921d-41b8-8b20-4623eaff1641_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Menorca Firefighters rescued this Monday the body of a man between 60 and 70 years old who was floating in the sea at Cala en Brut, in Ciutadella, during the Adam DANA that punished the Balearic Islands and other parts of Spain.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/they-find-corpse-of-bather-floating-in-menorca-during-the-dana_1_5884835.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 20 Oct 2026 12:59:34 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7d82a450-921d-41b8-8b20-4623eaff1641_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The GEAS group of the Civil Guard performs tasks for the recovery of the corpse.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7d82a450-921d-41b8-8b20-4623eaff1641_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The man was wearing a swimsuit and it seems he was in the sea when the storm started]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Menorca will maintain an obsolete control tower while Aena expands the airport]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/menorca-will-maintain-an-obsolete-control-tower-while-aena-expands-the-airport_1_5873761.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/355c398a-a37b-4035-9e9b-8d95e4635044_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Menorca is on track to break the historical record for air passenger arrivals this year. Up to August, it has already recorded 3,140,000, 2.5% more than last year, when it registered the highest influx to date, with 4,210,152 passengers. The airport then exceeded the 2018 number of users by 800,000, when Aena had the idea of launching a pioneering project in Menorca, together with Vigo, to control its air traffic virtually and remotely.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/menorca-will-maintain-an-obsolete-control-tower-while-aena-expands-the-airport_1_5873761.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 08 Oct 2026 17:36:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/355c398a-a37b-4035-9e9b-8d95e4635044_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menorca airport control tower]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/355c398a-a37b-4035-9e9b-8d95e4635044_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The claim to replace this infrastructure has been dragging on for more than two decades, while institutions, unions, and social entities question the island's growth model]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Labor Inspection sanctions Aena for an irregular contract at Menorca airport]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/labor-inspection-sanctions-aena-for-an-irregular-contract-at-menorca-airport_1_5871022.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/eee5e210-db08-4cab-8847-5acc8e98bb1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Labor Inspectorate has sanctioned Aena for a serious infraction related to the hiring of a worker at Menorca Airport, as reported by CCOO, the union that had denounced the facts.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/labor-inspection-sanctions-aena-for-an-irregular-contract-at-menorca-airport_1_5871022.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 06 Oct 2026 09:01:12 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/eee5e210-db08-4cab-8847-5acc8e98bb1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Menorca airport starts the tourist season with an indefinite strike.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/eee5e210-db08-4cab-8847-5acc8e98bb1d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The organization considers serious the temporary hiring of a worker for production circumstances when, according to CCOO, a substitution contract corresponded]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Tools to speak in Catalan without changing language: the workshops return to Menorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/tools-to-speak-in-catalan-without-changing-language-the-workshops-return-to-menorca_1_5866766.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/01103bd0-5077-4699-925b-a7f6182cb789_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The linguistic assertiveness courses by Plataforma per la Llengua offer resources to gain confidence and avoid the automatic switch to Spanish in everyday conversations.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/tools-to-speak-in-catalan-without-changing-language-the-workshops-return-to-menorca_1_5866766.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 01 Oct 2026 18:26:35 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/01103bd0-5077-4699-925b-a7f6182cb789_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Workshop poster.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/01103bd0-5077-4699-925b-a7f6182cb789_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Two sessions in Ferreries and Maó offer resources to gain security and avoid the automatic switch to Spanish]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[“If they had evicted us in time, my father would be here now”]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/if-they-had-evacuated-us-in-time-my-father-would-be-here-now_1_5860959.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f9f13f13-84ed-4095-9398-01267a7e9bc4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>This Sunday will mark eight months since a large rock fell from the cliff at Cala Sant Esteve (Es Castell), crushing the villa below and landing right on top of a 65-year-old man while he was sleeping. His wife, Olga, was left seriously injured by his side and has still not been able to overcome her grief. In fact, neither she nor her daughter Carme have been able to return to the house. “Everything remains the same: the rock, the rubble, the damage… yet we continue to pay as if we still lived there,” complains the couple's daughter. This Friday, along with 13 other neighbors and in the presence of her mother, she appeared before the cameras and journalists to draw the attention of political leaders and demand that procedures and aid be accelerated so that everyone can return home.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/if-they-had-evacuated-us-in-time-my-father-would-be-here-now_1_5860959.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 25 Sep 2026 16:39:25 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f9f13f13-84ed-4095-9398-01267a7e9bc4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A rock pierced the house and killed a man while he was sleeping]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f9f13f13-84ed-4095-9398-01267a7e9bc4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Carme Serra still has not been able to remove, eight months later, the rock that crushed her father while he was sleeping at the family home in Cala Sant Esteve]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[In Menorca one can no longer live]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/business/in-menorca-one-can-no-longer-live_130_5860022.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6c2b60b8-7730-4cd4-9d3f-5b7193641e43_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Menorca is on track to break the record for visitor arrivals this year. The latest data from Aena counts more than 3.1 million passengers at the airport through August, 2.5% more than last year, when historic figures were reached. Meanwhile, the island's inhabitants are suffering from the housing emergency and have had to change their consumption habits. Because in Menorca, one can no longer live, by any means, like before.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/business/in-menorca-one-can-no-longer-live_130_5860022.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 24 Sep 2026 19:01:32 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6c2b60b8-7730-4cd4-9d3f-5b7193641e43_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A young couple is looking for a house at a real estate agency.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6c2b60b8-7730-4cd4-9d3f-5b7193641e43_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The general increase in prices and record influx of visitors impoverishes the local population, which suffers from the housing emergency and has had to modify consumption habits]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Ciutadella reopens the Born to traffic after 14 and a half months of pedestrianization]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/ciutadella-reopens-born-to-traffic-after-14-and-half-months-of-pedestrianization_1_5856918.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/064bd25e-7084-48ac-a554-6173bf2cd11d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The City Council of Ciutadella has reopened the Plaça del Born to vehicular traffic this Monday in compliance with the precautionary measures dictated by the court. The decision puts an end to the 14 and a half months in which the space has been pedestrianized and car-free, following the controversial pedestrian zone promoted by the City Council.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/ciutadella-reopens-born-to-traffic-after-14-and-half-months-of-pedestrianization_1_5856918.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 21 Sep 2026 19:41:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/064bd25e-7084-48ac-a554-6173bf2cd11d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The Born has reopened this Monday to cars]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/064bd25e-7084-48ac-a554-6173bf2cd11d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The City Council recovers road traffic in compliance with the court's precautionary measures, but maintains 30 fewer parking spaces than before July 2025]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Council of Menorca confronts Catalan and Menorcan]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/menorca/the-council-of-menorca-confronts-catalan-and-menorcan_1_5827020.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/314a988e-e348-4e33-ab88-8a2733ebc1a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Joan Pons Torres, the <a href="https://en.arabalears.cat/politics/joan-pons-the-anti-catalan-who-wants-to-impose-gonellism-the-menorca-council_1_5616301.html" target="_blank">gonella councilor</a> of Culture, Education, Youth and Sport to the Council of Menorca from the PP who outside of politics promoted <a href="https://en.arabalears.cat/politics/controversy-in-menorca-over-language-the-left-calls-for-resignations-and-criticizes-the-lack-of-rigor_1_5640608.html" target="_blank">insular variants of Catalan against the standard</a>, now driven by the Consell de Menorca, that Menorcan and the article 'salat' be declared an Intangible Cultural Heritage of Menorca (BICIM). He assures that “young people are already too influenced by central Catalan,” that “they say 'soc' and not, 'som'” and that attention must be paid to the statute, which defends the need to "promote our linguistic varieties". "Menorcan unites and identifies us and we cannot lose it," he adds.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/menorca/the-council-of-menorca-confronts-catalan-and-menorcan_1_5827020.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 18 Aug 2026 19:00:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/314a988e-e348-4e33-ab88-8a2733ebc1a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The counselor of Culture, Education, Youth and Sport at the Consell de Mallorca, Joan Pons Torres.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/314a988e-e348-4e33-ab88-8a2733ebc1a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The insular government has paid 8,125 euros to a former PP councilor to substantiate the declaration of Menorcan and the article salat as BICIM, outside the institution's linguistic service and without consulting the IME, which warns of any attempt to divide the language]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["We still have time to avoid being a new Ibiza"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/menorca/we-still-have-time-to-avoid-being-new-ibiza_128_5764857.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/27941f0e-6128-446b-b221-462d5dc6b0c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The territorial coordinator of GOB, Miquel Camps Taltavull (Maó, 1963), is warming up to launch from this Saturday, June 13 (7:30 PM), the new summer of mobilizations announced by Via Menorca. An army of ants "fed up with mass tourism" are already walking towards the Biosphere Square in Maó to demonstrate in defense of the right to housing and against those who "suck our water dry until the aquifers are left dry" and those who "condemn us to precarious jobs to barely live off tourism".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[David Marquès]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/menorca/we-still-have-time-to-avoid-being-new-ibiza_128_5764857.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 10 Jun 2026 19:00:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/27941f0e-6128-446b-b221-462d5dc6b0c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Miquel Camps.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/27941f0e-6128-446b-b221-462d5dc6b0c7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Coordinator of GOB in Menorca]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
