<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears in English - language]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/etiquetes/language/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears in English - language]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Moha]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/moha_129_5754383.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Not too many days ago I had a bump with the car. Nothing of great importance, more than a slightly dented door and the documentary and management hassle that the thing entails in the following days. This week I went to the workshop assigned to me by the insurance company to have it appraised. A workshop run by Manacor people of the kind they now call 'of a lifetime'. 'You'll have to wait a little, because the young man who takes care of it starts at nine', and I went back into the car and spent some time there scrolling through my mobile phone.After a few minutes, "the young man who takes care of it" appeared, smiling. "I'll take a couple of photos and send them to the house. If they don't see any signs of fraud, we'll move forward and you won't have to bring it back until we have to fix it," he told me amiably. We entered the office: "I'll jot down my direct number for you," and he gave me a card with a name written by hand. I'm not wearing my glasses. "Who should I ask for?" "Moha," he told me.If you had heard us, you would not have made any difference. Both of us adapting to the slightly formal and a little distant and cordial tone that the communicative situation required. Both of us in a 'lifelong' Manacor Catalan. Basically, because both of us are, 'lifelong' Manacor residents, from my life and from hers.And we'll leave it at that, I'll call him. There's no more difference between Moha and me than the origin of the name, within the professional relationship we've had. Obviously, then each to their own home, and the dogs to Coll's, as they say. Already in the car, I delve into my linguistic and cultural musings. I've thought about our great-grandparents in Havana, or in Buenos Aires, which are the two mythical names with which people of a certain time summarized the Majorcan diaspora in America. How must they have done it? They must have learned and spoken the language of the place, of course. But they must have looked for each other, they must have formed a community. What language did they speak to their children, if they formed a family there? All sorts of situations must have occurred. It depended on whether both parents were from here or not, whether they saw themselves returning to Mallorca someday, whether they thought that to ensure the future in the new land it was convenient to speak to them in Spanish or whether, on the contrary, they didn't want their children to lose the language their parents had taught them in any way.Just like all the people who arrive in Mallorca and who right now represent a third of the population. The narratives, depending on who articulates them, use different, sometimes antagonistic vocabularies: “coexistence”, “interculturality”, “integration”, “assimilation”, “cultural substitution”, “invasion”...We are moving in slippery terrain that allows for two interpretations: the most raw and uninhibited capitalism has settled within our homes. It is as if the United States had disembarked its model directly on this small island of ours in the middle of the Mediterranean. Incessant and tumultuous movements of population to feed the monetary greed of a handful of new rich and speculators, so that they can continue to pluck the golden goose of tourism on the backs of others; and a society divided into isolated communities, into stagnant ghettos that seek no other bond than the commercial or labor one, and even then. Rootedness and sense of belonging are weak. It is a way to keep communities poorly anchored to the territory, with no interest in defending it, and divided, with no possibility of organizing collectively, of uniting for a common cause, of questioning this or that policy together.However, let's talk about the second reading. Languages and cultures can be linked to a territory, but they can also be linked to a community. Neither of these two assumptions makes them better than others. Nor worse. All cultures, all languages, are necessary to sustain the global 'lingosystem'. Each way of speaking represents a way of understanding and interpreting the world. As humans, we cannot afford to do without any. Neither the others', nor our own. No one is in a position to tell another what language to speak, nor what form their cultural expressions should take. And we Catalan speakers in Mallorca know this well, because, however little we want to keep the presence of the language alive, we come up against ignorance, contempt, and affront.The singer and creator Joana Gomila (what would we do without her?) recently gave us a new idea: the right to cultural opacity. The idea is from the thinker from the island of Martinique, Édouard Glissant, who says that people, cultures, and languages do not have the obligation to be completely transparent or understandable to others. The idea of "translating everything" into one's own frameworks is very much linked to a way of understanding the world that is very colonial, perhaps even supremacist.Let's think of all of us, of all the Majorcans of today, those who were born here and those who have come. Whatever their lineage and their names. All have the right to preserve an irreducible part of their culture, the right not to be completely translatable, the right to exist without having to justify themselves according to external categories. Let's think about it, we Catalans of Mallorca, for ourselves, in this essential depth of our way of seeing and understanding the world. If we do, we will be more capable of empathizing also, for that very reason, with all this otherness that is now so ours, so from here, and that does not arrive as a threat to dilute us, but as an opportunity to make us richer, and I'm not talking about money.Because suspicion, obsession, and hatred, in general, are not usually cultural, even though the Spanish far-right, and now also the Catalan one, want to dress it up as such. Hatred, obsession, and suspicion, unfortunately, are class-based and the rejection of difference is arbitrary and depersonalizing.Moha's case from the workshop sends me back to school, which is, for now, the only meeting space we have managed to set up. That's where this normality comes from. From there, empathy must be able to emerge and suspicion towards difference must be dismantled. And from there, the building material we need must be able to emerge to construct the necessary bridges and meeting spaces, also in adult life, to become a plural, healthy society and, yes, call me naive, with the Catalan language as the backbone of it all.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Riera]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/moha_129_5754383.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 01 Jun 2026 05:47:46 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Where do the borders of language blur?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/where-do-the-borders-of-language-blur_1_5753144.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/25c2a4c7-85d4-4f9b-9642-8ee08d275a77_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>If you were asked where Mallorca ends and Menorca begins, you probably wouldn't hesitate much. There is an evident physical separation, with a lot of water in between, a clear geographical border and a certain feeling that one thing is on one side and another on the other. The same would happen if the question were a little smaller and you were asked where Baix Camp ends and Baix Ebre begins. Perhaps the exact limit wouldn't be so present (those from Baix Camp and Baix Ebre certainly would, of course), but somehow we have assumed that territories can be divided: there is a point from which we leave a space behind and enter another.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Elga Cremades]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/where-do-the-borders-of-language-blur_1_5753144.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 13:48:49 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/25c2a4c7-85d4-4f9b-9642-8ee08d275a77_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The Hermitage of Bonany.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/25c2a4c7-85d4-4f9b-9642-8ee08d275a77_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[We often speak of Eastern Catalan and Western Catalan as if they were well-defined territories, but some dialects recall that language does not usually function through clear lines: between one block and another there are contact zones, transition spaces and, above all, many nuances]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['La Balanguera' will play this Friday in all Eroski establishments in Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/balanguera-will-sound-this-friday-in-all-eroski-establishments-in-mallorca_1_5751220.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4ef6893a-d712-41a2-8e72-7a14393ee382_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Eroski supermarkets in Mallorca will join this Friday, May 29, in the great simultaneous singing of <em>La Balanguera</em> promoted by the Obra Cultural Balear (OCB). The chain will play the anthem of Mallorca over the public address system at 12 p.m. and 8 p.m. in all establishments on the island, with the aim of contributing to the commemoration of the centenary of the musical premiere of Joan Alcover's poem with music by Amadeu Vives.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/balanguera-will-sound-this-friday-in-all-eroski-establishments-in-mallorca_1_5751220.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 14:26:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4ef6893a-d712-41a2-8e72-7a14393ee382_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[An Eroski supermarket in the Balearic Islands]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4ef6893a-d712-41a2-8e72-7a14393ee382_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The supermarket chain will play the anthem of Mallorca at 12 and 8 PM in all establishments on the island]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Are we talking about a condition or a decision?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/are-we-talking-about-condition-or-decision_1_5746361.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/e354d7c9-cb9e-44bc-893a-b54888c81044_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Biology classifies living beings into kingdoms. This classification is not arbitrary: it describes life forms with different metabolic and structural characteristics. From here, zoology uses terms like 'herbivore', 'carnivore', and 'omnivore' to describe dietary conditions. There is no moral judgment in these words: they only describe physiological adaptations.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Dolors Pericàs]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/are-we-talking-about-condition-or-decision_1_5746361.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 23 May 2026 15:05:11 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/e354d7c9-cb9e-44bc-893a-b54888c81044_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Are we talking about a condition or a decision?]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/e354d7c9-cb9e-44bc-893a-b54888c81044_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In a world where we talk more and more about what we eat, it is curious the ease with which two concepts are often confused, which, both philologically and physiologically, need to be specified: if the condition is determined by biology, the decision is the fruit of culture, ethics, taste or health]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Not speaking the patient's language endangers doctors' diagnoses]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/not-speaking-the-patient-s-language-endangers-doctors-diagnoses_1_5740914.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/73b0d960-916a-45af-a097-62c1e1e34058_16-9-aspect-ratio_default_0_x915y401.jpg" /></p><p>A study by Pompeu Fabra University (UPF) in Barcelona has found that not guaranteeing healthcare in patients' language can jeopardize diagnostic accuracy, trust between doctor and patient, and quality of care.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/not-speaking-the-patient-s-language-endangers-doctors-diagnoses_1_5740914.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 18 May 2026 13:29:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/73b0d960-916a-45af-a097-62c1e1e34058_16-9-aspect-ratio_default_0_x915y401.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Archive image of a hospital corridor in Catalonia.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/73b0d960-916a-45af-a097-62c1e1e34058_16-9-aspect-ratio_default_0_x915y401.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[A study by UPF confirms that linguistic discordance in the healthcare field can lead to erroneous diagnoses, lower adherence to treatments, and a less solid relationship between doctor and patient]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Have you already finished the series or have you not started it yet?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/have-you-already-finished-the-series-or-have-you-not-started-it-yet_1_5739150.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4b27ab94-317b-4376-85bb-5d4e6194db51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Given the magnitude of the housing crisis, the growing concern it generates, and the feeling that the policies applied so far have not addressed the problem with the necessary ambition, it is essential to start focusing also on possible solutions. It is a matter too serious to resign ourselves to repeating well-known diagnoses. The housing crisis is today a great social crisis, because it directly affects people's right to develop a life project with dignity.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Elga Cremades]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/have-you-already-finished-the-series-or-have-you-not-started-it-yet_1_5739150.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 16 May 2026 15:54:18 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4b27ab94-317b-4376-85bb-5d4e6194db51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A couple watching television]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4b27ab94-317b-4376-85bb-5d4e6194db51_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Participle agreement continues to be alive in Mallorcan Catalan in many more contexts than in the rest of the linguistic domain, despite current data indicating that the phenomenon is losing strength among young speakers]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Francisca Truyol, Eusèbia Rayó, Miquel Àngel Suau and Joan Veny i Clar, among those awarded at the OCB Inca May Prizes.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/francisca-truyol-eusebia-rayo-miquel-angel-suau-and-joan-veny-clar-among-those-awarded-at-the-ocb-inca-may-prizes_1_5738686.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c4220ff0-80c5-4030-9b7a-b93c37a4c4e7_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>The Balearic Cultural Work of Inca celebrates on Saturday, May 23rd, at 7 PM, in the Cloister of Santo Domingo of Inca, the XXVII edition of the May Awards, an event that annually recognizes the work of individuals, entities, and groups committed to the language and culture of the Balearic Islands. With these awards, the OCB of Inca wishes to highlight the work of people and initiatives that, from different fields, contribute to cultural dynamism, the defense of heritage, linguistic normalization, and the preservation of the identity of Inca.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/francisca-truyol-eusebia-rayo-miquel-angel-suau-and-joan-veny-clar-among-those-awarded-at-the-ocb-inca-may-prizes_1_5738686.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 15 May 2026 18:55:29 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c4220ff0-80c5-4030-9b7a-b93c37a4c4e7_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Some of the awardees by OCB Inca.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c4220ff0-80c5-4030-9b7a-b93c37a4c4e7_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[The awards ceremony will take place on Saturday, May 23rd in the Cloister of Santo Domingo in Inca]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Common front against the PP for measures that threaten Catalan-language schools]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/education/common-front-of-the-opposition-and-unions-against-the-pp-s-amendments-that-threaten-catalan-language-education_1_5738065.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/61d93629-e34c-4079-a23d-1e986ab9c7cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The opposition parties and various educational unions have urged the PP to support a particular vote related to the amendments to the strategic projects law that affect teaching in Catalan. The initiative will be registered this Friday in the Parliament and must be discussed on Tuesday during the law's panel meeting. This could lead to the withdrawal of the amendments linked to access to public service for teachers without the Catalan requirement and also the exemption of the Catalan language for students temporarily transferred to the Balearic Islands.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/education/common-front-of-the-opposition-and-unions-against-the-pp-s-amendments-that-threaten-catalan-language-education_1_5738065.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 15 May 2026 10:56:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/61d93629-e34c-4079-a23d-1e986ab9c7cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Meeting between the unions and the PSIB to discuss the PP's amendments affecting Catalan-language schools.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/61d93629-e34c-4079-a23d-1e986ab9c7cf_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Political parties and educational unions demand to halt measures that would allow access to functionality for teachers without the linguistic requirement and exemption for temporarily displaced students]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[More than 200 educational centers will participate in the simultaneous singing of 'La Balanguera']]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/education/more-than-200-educational-centers-will-participate-in-great-simultaneous-singing-of-balanguera_1_5738027.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/1d203372-237d-48f5-b636-1eb80d5f6dba_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>More than 200 educational centers in Mallorca have already confirmed their participation in the great simultaneous singing of <em>La Balanguera</em> promoted by Obra Cultural Balear on the occasion of the centenary of the musical premiere of the poem by Joan Alcover with music by Amadeu Vives. The initiative will take place next Friday, May 29, and will turn schools, squares, and public spaces throughout the island into stages for a collective celebration around the Mallorcan anthem.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/education/more-than-200-educational-centers-will-participate-in-great-simultaneous-singing-of-balanguera_1_5738027.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 15 May 2026 10:18:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/1d203372-237d-48f5-b636-1eb80d5f6dba_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The educational centers that have joined the OCB call to sing La Balanguera.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/1d203372-237d-48f5-b636-1eb80d5f6dba_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[The initiative driven by the OCB will culminate on May 29th with two simultaneous singing events in the centers and squares of all municipalities to commemorate the centenary of the musical premiere of the work]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[To pets, in Catalan: the surprising sociolinguistic habit of future bilingual teachers]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/education/to-pets-in-catalan-the-surprising-sociolinguistic-habit-of-future-bilingual-teachers_1_5735296.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7c03a2f8-8c1e-45b3-9fcf-5db165417771_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The pets of future bilingual teachers have ended up occupying an unexpected role: that of perfect interlocutors for practicing Catalan without pressure, without corrections, and without possible linguistic debate. The first survey on linguistic uses of students at the Faculty of Education. The study reveals that talking to pets is one of the few contexts in which Catalan clearly gains ground. On a scale where 6 means "six" and 1 "never", the use of Catalan reaches 3.35, while that of Spanish remains at 2.96. In fact, this is one of the few areas —along with the relationship with one of the parents— where Catalan prevails over Spanish among students bilingual in the two official languages.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/education/to-pets-in-catalan-the-surprising-sociolinguistic-habit-of-future-bilingual-teachers_1_5735296.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 12 May 2026 19:56:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7c03a2f8-8c1e-45b3-9fcf-5db165417771_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Students in a class at the Faculty of Education of the UIB.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7c03a2f8-8c1e-45b3-9fcf-5db165417771_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The first study of uses of the Faculty of Education notes the retreat of the native language outside the academic sphere]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["The hearing was suspended because the prosecutor did not understand Catalan"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-hearing-was-suspended-because-the-prosecutor-did-not-understand-catalan_1_5734149.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/39dd4c6c-2fbf-4bd5-8a2a-ceeabe4731e7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Josep de Luis and Josep Alonso have been practicing law in the Balearic Islands for years, and from day one, they have been clear that Catalan would be the central focus of their professional practice. De Luis, with 22 years of experience, explains that he has always addressed bodies or institutions with territorial headquarters from Salses to Guardamar and from Fraga to Maó in Catalan.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-hearing-was-suspended-because-the-prosecutor-did-not-understand-catalan_1_5734149.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 11 May 2026 19:15:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/39dd4c6c-2fbf-4bd5-8a2a-ceeabe4731e7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The lawyers Josep Alonso and Josep de Luis]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/39dd4c6c-2fbf-4bd5-8a2a-ceeabe4731e7_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The lawyers, Josep de Luis and Josep Alonso, defend the use of Catalan in courts as part of their identity and as a tool to normalize the language in Justice]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The color in the eyes of language]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/the-color-in-the-eyes-of-language_1_5732006.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/ca16539f-e058-42a7-adb5-52888136dd9f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>It was towards the end of the 80s that I started seeing cars with metallic paint. They were colors that, to the eyes of a child from that time, were fascinating. An older boy told me that color was “turquoise green,” but another contradicted him, “it’s turquoise blue.” I didn’t know what to say. But the truth is they couldn’t agree on whether it was green or blue. It was a color in between, and we didn’t have a clear label for it. The confusion was total when another day another car appeared and a third person said, “what a great turquoise pink!” The cat was out of the bag, I thought. That boy identified the metallic effect with “turquoise.” So, who is right? The one who said “turquoise green” or the one who said “turquoise blue”? If we search online, we’ll see that both turquoise green and turquoise blue are used. Scottish Gaels lean towards ‘turquoise blue’ (‘tuirc-ghorm’) and the English, more pragmatically, simply say ‘<em>turquoise</em>’. How can it be that we see the same thing, but identify it differently?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Lluís Barceló Coblijn]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/the-color-in-the-eyes-of-language_1_5732006.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 09 May 2026 15:30:15 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/ca16539f-e058-42a7-adb5-52888136dd9f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The color in the eyes of language]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/ca16539f-e058-42a7-adb5-52888136dd9f_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[How can it be that we see the same color, but identify it differently? The different names for shades and their uses are a further reflection of the evolution of human languages and cultures.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[137 health professionals, enrolled in the first edition of the IB Salut Catalan course]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/137-health-professionals-enrolled-in-the-first-edition-of-the-ib-salut-catalan-course_1_5731794.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8e6e87d3-71cb-44dc-a3d7-4f9e015a51af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>A total of 137 professionals have registered for the first edition of the B2 level Catalan course, taught by the Health Service in collaboration with the Institut d'Estudis Baleàrics. The course, which began 15 days ago, initially had sixty places. As a result of the high number of registrations, it was decided to expand to 137. The Health Service plans to launch a second edition in October.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/137-health-professionals-enrolled-in-the-first-edition-of-the-ib-salut-catalan-course_1_5731794.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 09 May 2026 09:18:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8e6e87d3-71cb-44dc-a3d7-4f9e015a51af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A student of the Catalan course at IB Salut.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8e6e87d3-71cb-44dc-a3d7-4f9e015a51af_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The first edition finishes this month of June and a second one is already planned for October]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[A Correllengua for history: "They will not kill Catalan"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/correllengua-for-history-they-will-not-kill-catalan_1_5730456.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4cdbf3ae-ac1c-43de-856d-f79e70777a31_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Correllengua Agermanat 2026 reached its end with a resounding success, that of becoming a historic mobilization in defense of the Catalan language. During the two weeks of its duration, more than 180,000 people have participated in this first edition, covering 1,500 kilometers, passing through 500 municipalities, and 30,000 people have been torchbearers. The spokesperson for Correllengua Agermanat, Pau Emili Muñoz, assures that the event's success is "a demonstration of strength" and emphasizes it as follows: "As a society, Catalan-speaking territories have regained the enthusiasm to fight for the Catalan language and demand its real normalization".</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Josep Genovard]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/correllengua-for-history-they-will-not-kill-catalan_1_5730456.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 May 2026 19:35:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4cdbf3ae-ac1c-43de-856d-f79e70777a31_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[In Mallorca, the Correllengua Agermanat had to fight against the bad weather.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4cdbf3ae-ac1c-43de-856d-f79e70777a31_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[More than 180,000 participants and 500 municipalities in a mobilization that marks a before and after for a language that claims normalization and official status in Europe]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Esteve Sureda (Vox) launches himself to speak in Spanish again, now in favor of the peasantry]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/esteve-sureda-vox-launches-himself-to-speak-in-spanish-again-now-in-favor-of-the-peasantry_1_5729614.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8b1381ce-dbe4-46e9-a90e-d221a6c4b166_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Esteve Sureda, spokesperson for Vox in Manacor, leaves no one indifferent. Not even those in his own party. If two months ago the president of the Balearic Parliament, Gabriel LeSenne, chose Sureda as a guide to speak out against people and groups trying to make a living with businesses like barbershops and stores on certain city avenues, now it has been the spokesperson for the far-right party also in Parliament, Manuel Cañadas, who has traveled to Portocristo to speak face-to-face with Sureda.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/esteve-sureda-vox-launches-himself-to-speak-in-spanish-again-now-in-favor-of-the-peasantry_1_5729614.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 May 2026 08:32:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8b1381ce-dbe4-46e9-a90e-d221a6c4b166_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Interview by Esteve Sureda to Manuela Cañadas' Instagram profile]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8b1381ce-dbe4-46e9-a90e-d221a6c4b166_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Vox spokesperson in Manacor again generates controversy by speaking in Spanish about the agreement with Mercosur, despite usually expressing himself better in Catalan]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Correllengua Flame fills the Plaza de España and reclaims Catalan in Mallorca]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-flame-of-correllengua-fills-the-placa-d-espanya-and-claims-catalan-in-mallorca_1_5726513.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/daff4d18-b0c9-455a-9de4-d92b40c40238_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The central reception event of the Flama del Correllengua Agermanat in Mallorca, organized by Joves de Mallorca per la Llengua and l'Obra Cultural Balear, filled the Plaza de España in Palma this Sunday, highlighting "the commitment" of Mallorcan society to the Catalan language. This year marks the tenth edition of the Correllengua passing through Mallorca since the first one in 1995.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-flame-of-correllengua-fills-the-placa-d-espanya-and-claims-catalan-in-mallorca_1_5726513.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 04 May 2026 06:42:33 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/daff4d18-b0c9-455a-9de4-d92b40c40238_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The Correllengua filled the Plaça Espanya of Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/daff4d18-b0c9-455a-9de4-d92b40c40238_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The tour will continue to l'Alguer and the European Parliament. Young people from Mallorca for the Language and Balearic Cultural Work demand the normalization of the use of Catalan in Mallorca.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Luxury ships and races for the tongue]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/luxury-boats-and-races-for-the-language_129_5726414.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5e035cb4-b85f-435b-93ef-e015d5bc1664_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>An exhibition of spacious boats is being organized these days at the old pier in Palma (or has been organized, depending on when you read this), which, as expected, carries a very pompous English title: International Boat Show, as befits one of those events –or, in the good Mallorcan of our rulers, <em>events–</em> designed to please the numerous population of foreign millionaires who live or holiday in Mallorca, and to attract more, if possible. At this fair, as explained on IB3 Ràdio's <em>Téntol</em>, you could buy a 45-meter yacht for the price of 21 million euros. This is not an exceptional occurrence, but one of the many offerings that can be found in Mallorca in the high-luxury market.The International Boat Show coincided with a significant round anniversary: the 40th anniversary of the approval in the Parliament, on April 29, 1986, by unanimous vote, of the Law for Linguistic Normalization. Many have wondered what has happened in these four decades for the situation of Catalan to have advanced so little, despite a legally and politically powerful instrument like this law, and in fact, to have regressed in key aspects such as social use and the consideration it receives from broad sectors of the population. Is it the fault of immigrants, many say, because they don't integrate, don't learn, or don't want to learn the language. Perhaps it would make more sense to look at ourselves: in these 40 years, the citizens of the Balearic Islands, and Mallorcans in particular, have literally sold everything. What we had and what we didn't have. Including the language, of course. The fairs have English titles out of pure provincialism: they think that, this way, they will sell more. More of what? More boats, more helicopters, more mansions, more land, more <em>experiences</em> (pronounced in English, please), more of everything. It happens that, in most cases, neither the buyers nor the beneficiaries of the purchase are Mallorcans. Mallorcans are only there to act as smiling and grateful natives if they get some commission. That the tourists or buyers are rich does not mean in any way that they are quality tourists or buyers. Where does their money come from? How did they obtain it? Mallorca is disfigured because we have sold it to people loaded with money, very often dirty money. The luxury offering is a sign of a mature market, they say. It's possible the market is mature, but those who manage it show signs of radical immaturity.Nevertheless, the fair of the very expensive boats and the melancholic fortieth anniversary of linguistic normalization have coincided with another milestone (<em>event</em>?): the Correllengua Agermanat, a great mobilization in favor of the Catalan language that has enjoyed the enthusiastic participation of thousands upon thousands of people throughout the Catalan Countries. A crowd, predominantly young people, who are not resigned to the fatalism of those who claim we no longer have a place in this world. All these thousands of people say yes, we do have a place, and that this place and the future that awaits us, which young people embody, is in Catalan. We thus have three juxtaposed realities. On one hand, the obscenely wealthy foreigners who completely ignore the reality of islands that for them are merely a fantasy backdrop. On the other, the mourners of frustrated normalization who claim there is nothing more to be done. And yet, a huge number of citizens, mostly young, eager to believe and strive for the future of these Islands and their language, culture, and landscape. If you'll allow me, I will join the latter.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/luxury-boats-and-races-for-the-language_129_5726414.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 04 May 2026 05:31:40 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5e035cb4-b85f-435b-93ef-e015d5bc1664_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Old Port of Palma.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5e035cb4-b85f-435b-93ef-e015d5bc1664_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Twinned Correllengua fills the Llevant region of Mallorca with culture and language]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/the-united-correllengua-fills-the-llevant-of-mallorca-with-culture-and-language_1_5725842.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5d8d17b6-9af4-44e5-9f6b-9d3754192073_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>There are days when the street stops being just a passageway and becomes a thread of complicities, symbols, and shared language. This Saturday, the Llevant of Mallorca experienced one of these days with the arrival of the Correllengua Agermanat, which filled towns and public spaces with popular culture, protest, and massive participation in defense of Catalan.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/the-united-correllengua-fills-the-llevant-of-mallorca-with-culture-and-language_1_5725842.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 03 May 2026 09:08:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5d8d17b6-9af4-44e5-9f6b-9d3754192073_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The arrival of the Flame at the concert in Felanitx.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5d8d17b6-9af4-44e5-9f6b-9d3754192073_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Tongue's Flame traveled this Saturday through several municipalities in the Levante region of Mallorca and culminated the day with a massive concert by La Gossa Sorda.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[And if the problem were not speaking Catalan, but which Catalan we believe we can speak?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/and-if-the-problem-were-not-speaking-catalan-but-what-catalan-do-we-believe-we-can-speak_1_5725218.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>There is a very specific situation that you may have experienced at some point: you write an email in Catalan, reread it just before sending it and, almost without thinking, you change a 'som' for a 'soc'. Or a 'pensàssim' for a 'penséssim'. Perhaps you don't even have a very clear idea of the reasons for the change, but you modify it anyway, because there is a strange intuition (but much more widespread than it seems) that associates certain forms with an idea of Catalan that is more formal, more neutral, or simply more "correct" when the situation gets a bit serious.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Elga Cremades]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/and-if-the-problem-were-not-speaking-catalan-but-what-catalan-do-we-believe-we-can-speak_1_5725218.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 02 May 2026 14:43:19 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[The Correllengua crosses the Catalan Countries and highlights that the language changes in each town, in each square, and practically in each conversation, but that everything fits together naturally. Catalan grammar has assumed this for a long time. Speakers, on the other hand, do not always have it so clear.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Neither apocalypse nor normalization: Catalan 40 years after the Normalization Law]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/neither-apocalypse-nor-normalization-catalan-40-years-after-the-normalization-law_129_5724879.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/862e7da2-91d2-49cb-9f68-125e1cbddd80_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>40 years ago, the Balearic Parliament approved the Law of Linguistic Normalization. Forty years later, while it is true that the situation of Catalan as the native and co-official language of the Islands has not been normalized, it is also true that too often abnormality is accompanied by apocalyptic diagnoses. There are reasons for concern: Catalan is losing presence in many areas and young people, especially in informal relationships, are increasingly communicating in Spanish. However, if we only look at the glass half empty, we fail to see a part of the reality that is equally significant.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cristina Ros]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/neither-apocalypse-nor-normalization-catalan-40-years-after-the-normalization-law_129_5724879.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 01 May 2026 18:49:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/862e7da2-91d2-49cb-9f68-125e1cbddd80_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Linguistic normalization law.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/862e7da2-91d2-49cb-9f68-125e1cbddd80_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
