<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears in English - Aena]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/etiquetes/aena/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears in English - Aena]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena Ibiza disco show]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/aena-ibiza-disco-show_1_5813284.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6cafef25-5c4c-4eca-a499-86bf8c37cc10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>It turns out that the <em>influencer</em> Mercè Molinas arrived at Ibiza airport one day in July and found a DJ playing in the middle of the <em>duty free</em>. Since she is an <em>influencer</em> and her job is to influence, the girl made a video that has gone viral and has accumulated over 210,000 views on her Instagram account alone (@mercemolinas). The post is from July 13th. This DJ thing has stirred up some controversy. Ibiza airport has been sold to nightclubs in the form of advertising for days now – if you think I'm exaggerating, visit the arrivals or baggage claim area – but to have a DJ there too!... I want to assume that the event will have caused some perplexity, if not discomfort, among Ibizan politicians and prominent figures who, just a couple of days earlier, were receiving Aena's explanations about the Codolar expansion; a project that, virtually, could almost double the airport's capacity.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/aena-ibiza-disco-show_1_5813284.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Jul 2026 19:21:24 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6cafef25-5c4c-4eca-a499-86bf8c37cc10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Advertisement of a nightclub in the arrivals area of Codolar Airport.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6cafef25-5c4c-4eca-a499-86bf8c37cc10_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[While the airport becomes a showcase for nightclubs, Aena promotes an expansion that prioritizes business over the island's limits]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena workers at Menorca airport threaten a strike on August 15th bridge]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/business/the-aena-workers-at-menorca-airport-threaten-strike-the-august-15th-long-weekend_1_5804583.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/42c7f2ea-ceab-4c0b-bcc7-ad6ea99bd498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Aena's works council at Menorca airport has warned that it does not rule out calling a strike during the August 15th long weekend if management maintains its stance and does not open negotiations to strengthen the workforce. The mobilization comes after reporting that the increase in passengers and operations in recent years has not been accompanied by an increase in staff.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/business/the-aena-workers-at-menorca-airport-threaten-strike-the-august-15th-long-weekend_1_5804583.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 21 Jul 2026 10:21:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/42c7f2ea-ceab-4c0b-bcc7-ad6ea99bd498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Photo of the workers' gathering.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/42c7f2ea-ceab-4c0b-bcc7-ad6ea99bd498_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The works council denounces a reduction in workers while passenger traffic and Aena's profits have not stopped growing]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[CCOO joins the complaints about the heat at Palma airport and demands urgent measures]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/misc/ccoo-joins-the-complaints-for-the-heat-at-palma-airport-and-demands-urgent-measures_1_5802895.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6f62ff5d-4804-44e8-aa55-3a2193c6aef3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Complaints about the high temperature at Palma Airport are gaining strength. If a few weeks ago it was UGT who denounced the conditions under which part of the staff works during heatwaves, now CCOO has also joined the claims and assures that the situation puts workers' health at risk.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/misc/ccoo-joins-the-complaints-for-the-heat-at-palma-airport-and-demands-urgent-measures_1_5802895.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 19 Jul 2026 09:05:43 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6f62ff5d-4804-44e8-aa55-3a2193c6aef3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Flow of travelers at the airport.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6f62ff5d-4804-44e8-aa55-3a2193c6aef3_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The union denounces temperatures above 28 degrees in the check-in areas and assures that ground staff have already suffered heatstroke, while demanding more shade, water points, and breaks]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The (cheap) trick of blaming Aena]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/the-cheap-trick-of-blaming-aena_129_5801951.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Govern after govern, councilor after councilor, plan after plan, day after day, and presentation after presentation. Good words, intentions, and, for some time now, a certain self-criticism have succeeded one another. “We are at the limit.” Now, even the PP admits that the Islands are on the verge of collapse.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/the-cheap-trick-of-blaming-aena_129_5801951.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 18 Jul 2026 06:03:10 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Palma Airport]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The GEN denounces before the State the expansion of Ibiza airport]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-gen-denounces-before-the-state-the-expansion-of-ibiza-airport_1_5800616.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a4e6be13-31b2-4d40-9b67-9c7f2bf905c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The GEN-GOB has filed a complaint with the Directorate General of Civil Aviation, the Ministry for Ecological Transition, the Ministry of Transport and Sustainable Mobility, and the State Air Safety Agency against AENA's plans to expand the capacity of Ibiza airport. The entity considers that the projects planned in the Airport Regulation Document (DORA III) violate the current Master Plan and prioritize economic benefit over the general interest and the protection of the territory.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-gen-denounces-before-the-state-the-expansion-of-ibiza-airport_1_5800616.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 16 Jul 2026 16:51:44 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a4e6be13-31b2-4d40-9b67-9c7f2bf905c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Traffic of travellers at the airport of Ibiza.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a4e6be13-31b2-4d40-9b67-9c7f2bf905c2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The environmental entity claims to stop the DORA III projects and warns that the increase in capacity violates the current Master Plan]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena and institutions pass the buck over saturation while Son Sant Joan approaches 15 million passengers]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/aena-and-institutions-pass-the-buck-over-saturation-while-son-sant-joan-reaches-15-million-passengers_1_5798962.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>While Aena and the island and regional governments pass the buck over who is responsible for the saturation, the saturation does not stop increasing. In the first six months of 2026, Mallorca's main airport has once again pulverized all its records and is already close to 15 million passengers (14.9), which represents 14% more than just three years ago, compared to the first semester of 2023.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/aena-and-institutions-pass-the-buck-over-saturation-while-son-sant-joan-reaches-15-million-passengers_1_5798962.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 14 Jul 2026 18:53:47 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Palma Airport]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f54371d9-2865-429a-9533-3ec52cde7283_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The first six months of 2026 again show that the influx of people does not stop growing]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[This week everything ends]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/this-week-everything-ends_129_5765042.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>And, meanwhile, the signs of the end of the world are manifesting where no one looks.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Joan Cabot]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/this-week-everything-ends_129_5765042.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 11 Jun 2026 05:30:30 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Parliament censures the president of Aena for the 'Malle' sign at the airport]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/misc/the-parliament-censures-the-president-of-aena-for-the-malle-poster-at-the-airport_1_5755927.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b1ea2065-f081-41f2-9bf8-c3a1e3ef4288_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Government and most of the islands' parties have once again attacked Aena's management of the airport. The plenary session of the Parliament unanimously opposed this Tuesday the advertising campaign of 'Malle' by a German financial group. Furthermore, with the PSIB voting against it, it has censured both the Minister of Transport, Óscar Puente, and the president of Aena, Maurici Lucena, both for inaction in removing this advertisement and for promoting airport policies against the interests of the citizens of the islands, including the expansion of Ibiza airport.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Anna Mascaró]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/misc/the-parliament-censures-the-president-of-aena-for-the-malle-poster-at-the-airport_1_5755927.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Jun 2026 13:06:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b1ea2065-f081-41f2-9bf8-c3a1e3ef4288_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The president of Aena, Maurici Lucena]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b1ea2065-f081-41f2-9bf8-c3a1e3ef4288_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The company responsible for the advertisement announced that it would withdraw the advertisement]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The director of Ibiza airport on the expansion: "It is not to receive more tourists"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-director-of-ibiza-airport-the-expansion-it-is-not-to-receive-more-tourists_1_5755790.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/993e272c-a4cc-4354-90da-0a217eb1b4e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The director of Eivissa Airport, Marta Torres, defended this Thursday the expansion project promoted by Aena and denied that the objective is to increase the infrastructure's capacity or attract more tourists. "There is no intention related to a change in capacity," she assured during a press conference in which she presented the main lines of an action that foresees an investment of 230 million euros between 2027 and 2031.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-director-of-ibiza-airport-the-expansion-it-is-not-to-receive-more-tourists_1_5755790.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 02 Jun 2026 11:14:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/993e272c-a4cc-4354-90da-0a217eb1b4e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[the facade of Ibiza airport.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/993e272c-a4cc-4354-90da-0a217eb1b4e9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Marta Torres defends that the investment of 230 million is to adapt the infrastructure to the new security requirements and improve passenger services]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Government attacks Aena for the 'Malle' banner: "They have put an end to our patience, they are laughing at the islanders"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/politics/the-government-attacks-aena-for-the-malle-banner-they-have-run-out-of-our-patience-they-are-laughing-at-the-islanders_1_5752226.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/5325d599-4b1d-4a91-874e-4aa75303780d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Government has once again lashed out at Aena over the advertising campaign located at Palma airport, which it considers to be encouraging excessive tourism. The Executive has taken the opportunity to advocate for the airport co-management law – pending approval in Congress – as a tool to have more decision-making capacity in situations like this.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/politics/the-government-attacks-aena-for-the-malle-banner-they-have-run-out-of-our-patience-they-are-laughing-at-the-islanders_1_5752226.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 12:16:26 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/5325d599-4b1d-4a91-874e-4aa75303780d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The controversial campaign at Palma airport: "What happens in Mallorca stays in Mallorca"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/5325d599-4b1d-4a91-874e-4aa75303780d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The PP will request the appearance of Maurici Lucena in Parliament following the controversy over advertising at Son Sant Joan]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA['Malle']]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/malle_129_5751975.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b9c18ed9-5c71-4e8f-aa05-b1ec473d5f96_16-9-aspect-ratio_default_1058383.jpg" /></p><p>‘<em>Malle</em>’ is Mallorca. Thus, with this word, <em>‘Malle’</em>, the slogan of a huge advertising billboard that you can see on the facade of the Son Sant Joan airport car park refers to the island, and which has caused disgust due to the idea it conveys about Mallorca, as a place of uncontrolled tourism where anything goes and one doesn't need to be picky about anything. <a href="https://en.arabalears.cat/society/what-happens-in-malle-stays-in-malle-the-airport-advertisement-that-angers-residents_1_5750098.html" target="_blank">You can read in ARA Balears</a>'s chronicle by Aina Vidal about the billboard and the controversy it has generated.The slogan in question is written only in German: “<em>Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen</em>”, that is, “What happens in Mallorca is settled in Mallorca”. The reference to “settlement” is understandable because the advertising company is Wero, a digital payment service —like PayPal and Bizum— designed to operate within Europe. The advertisers' ingenuity cannot be disputed. What they are trying to tell German tourists (who are the target audience of the advertisement) is: “pay for your parties in Mallorca with Wero”. Pardon: not “in Mallorca”, but “in <em>Malle</em>”. What does “<em>Malle</em>” have to do with Mallorca?” It has to do with the fact that it is a diminutive, a kind of nickname that aims to be affectionate and at the same time roguish, for a place of ill repute. It plays on the reference to Las Vegas (the famous phrase ‘what happens in Las Vegas stays in Las Vegas’) and simply starts from the idea that Mallorca is a destination for beach, sex, and drunkenness tourism. It is not the equivalent of <em>Mallorqueta </em> or <em>sa Roqueta, </em>bland and prim denominations, which the most smug Majorcans still use to reduce themselves to a commonplace (which is not the same as a toilet). <em>Malle</em> has a resonance more of party, more nocturnal, more rowdy. It is the diminutive that the vicious but not very vicious, those who allow themselves an excess from time to time because they can afford it, give to the place they go to be naughty without having to give explanations. This is <em>Malle</em>: an island where it doesn't matter if it's five or fifty, where you don't have to worry about anyone being offended by your behavior, because what they want is for you to go there to lose yourself. All you need is money in your current account and a digital platform for small payments to cover the cost of your vice. The rest is secondary, starting with the native population of <em>Malle</em>, a completely irrelevant and despicable people, starting with their language. It is possible that you may encounter some of these natives, but do not pay the slightest attention to them.All this is also stated by Wero's sign on the facade of the Son Sant Joan car park: not in the text but in the subtext and context, which are equally important. To advertise like this (without even respecting that signage, by law, must be at least in Catalan, and also in Spanish) is an act of arrogance and contempt for which Aena is also responsible, allowing its advertisers to advertise in this way (the same Aena that also wants to double the capacity of Ibiza airport, because it is the main competitor in the race to finish squeezing the Balearic Islands and the Pitiusas until the last drop of juice they can give). The main responsible parties, however, are we Majorcans ourselves, who for decades have persisted in presenting ourselves as an island of greedy people fascinated by easy money, to the point of allowing anyone who fancies it to advertise at the airport —the gateway to the island, the first thing anyone arriving finds— saying that this place here is ca na Brutes and that it doesn't matter to suffer for anything, the only thing to do is pay and no one will say a peep. The saddest thing is that they are right. Welcome to <em>Malle</em>, Majorcans.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Alzamora]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/malle_129_5751975.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 29 May 2026 09:25:58 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b9c18ed9-5c71-4e8f-aa05-b1ec473d5f96_16-9-aspect-ratio_default_1058383.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The controversial advertising poster]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b9c18ed9-5c71-4e8f-aa05-b1ec473d5f96_16-9-aspect-ratio_default_1058383.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Aena justifies the controversial 'Malle' advertising at the airport and denies responsibility for the overcrowding]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/politics/the-government-attacks-aena-for-the-advertising-of-malle-unacceptable-we-deserve-much-more-respect_1_5750677.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/b537e48a-aa9e-4810-8020-30509e365a58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Aena has responded to the Government's criticism over the installation of a large advertising banner at Palma Airport which, according to the Executive and a large part of the public opinion of many residents, projects an image of Mallorca associated with tourist excesses.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/politics/the-government-attacks-aena-for-the-advertising-of-malle-unacceptable-we-deserve-much-more-respect_1_5750677.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 28 May 2026 06:44:03 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/b537e48a-aa9e-4810-8020-30509e365a58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The controversial advertising campaign at Palma airport.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/b537e48a-aa9e-4810-8020-30509e365a58_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The company has come out to justify itself after a barrage of criticism through social networks and from the Government itself]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["What happens in Malle stays in Malle": the German airport advertisement that ignites residents]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/what-happens-in-malle-stays-in-malle-the-airport-advertisement-that-angers-residents_1_5750098.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/c1a7b31a-cb1f-4883-885a-cfadefc0dd15_16-9-aspect-ratio_default_1058346.jpg" /></p><p>A new advertising poster entirely in German installed at Palma Airport has once again ignited the debate about mass tourism in Mallorca. The campaign, located on the facade of the car park building and visible from the main exit of the arrivals terminal, uses the slogan '<em>Was auf Malle passiert, wird auf Malle beglichen'</em> ('what happens in Mallorca is settled in Mallorca'). </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Aina Vidal]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/what-happens-in-malle-stays-in-malle-the-airport-advertisement-that-angers-residents_1_5750098.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 27 May 2026 14:06:50 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/c1a7b31a-cb1f-4883-885a-cfadefc0dd15_16-9-aspect-ratio_default_1058346.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Wero company sign at Palma airport]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/c1a7b31a-cb1f-4883-885a-cfadefc0dd15_16-9-aspect-ratio_default_1058346.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[A publicity advertisement, written entirely in German, changes the name of Mallorca for a German concept that encourages coming to the island for leisure tourism]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[DORA the 'exploiter' lands at Ibiza airport]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/dora-the-exploiter-lands-at-ibiza-airport_1_5739951.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/251e0e6d-1002-4005-8776-efd416957d85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Aena has its own plans for the Eivissa airport and they are not what the Eivissa residents would want. At least, they are not what the Eivissa Council would want, which officially defends that the island has already reached its peak in terms of visitors. So much so that, in Eivissa, just like in Formentera, the number of vehicles that can access it by sea during the summer is limited and regulated. But in Eivissa, visitors arrive mainly by air. And many arrive. Only until April, 1,374,000 passengers have already passed through the Codolar airport. Almost triple those who have passed through Menorca in the same period; let this comparison serve to give an idea of the impact of the Eivissa airport. And the peak season has not yet begun, at the end of the year there will surely be more than 9 million.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Vicent Tur]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/dora-the-exploiter-lands-at-ibiza-airport_1_5739951.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 17 May 2026 15:18:01 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/251e0e6d-1002-4005-8776-efd416957d85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Aena's DORAIII plan allows for practically doubling the current capacity of Ibiza airport.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/251e0e6d-1002-4005-8776-efd416957d85_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The airport operator plans the biggest expansion in history at Codolar airport, with opposition from the Council and environmentalists]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Son Bonet will host the new air traffic control center for the Balearic Islands with an investment of 81 million]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/son-bonet-will-become-the-new-air-traffic-control-center-for-the-balearic-islands-with-an-investment-of-81-million_1_5734880.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/13bb312d-9d05-4378-a92e-3af134c90893_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Council of Ministers has authorized this Tuesday the Ministry of Transport and Sustainable Mobility to tender, through Enaire, the relocation of the headquarters of the Balearic Regional Air Navigation Directorate, including the construction of the Balearic Air Traffic Control Center, on land at the Son Bonet aerodrome, in Marratxí.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/son-bonet-will-become-the-new-air-traffic-control-center-for-the-balearic-islands-with-an-investment-of-81-million_1_5734880.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 12 May 2026 13:34:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/13bb312d-9d05-4378-a92e-3af134c90893_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Render of the future control centre.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/13bb312d-9d05-4378-a92e-3af134c90893_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Enaire will move the Regional Air Navigation Directorate from Palma Airport to Marratxí with a strategic control, simulation, and contingency complex]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Marratxí parties agree to create a joint commission to protect the green lung of Son Bonet]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-parties-of-marratxi-agree-to-create-mixed-commission-to-shield-the-green-lung-of-son-bonet_1_5732598.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/2f5aff25-c750-485c-9304-56f2f9163e55_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The debate about the future of Son Bonet continues to generate movement in Marratxí. This Saturday, Pla de na Tesa hosted a participatory meeting between political representatives, entities, and residents to discuss possible protection measures for the aerodrome's surroundings.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-parties-of-marratxi-agree-to-create-mixed-commission-to-shield-the-green-lung-of-son-bonet_1_5732598.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 10 May 2026 10:50:59 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/2f5aff25-c750-485c-9304-56f2f9163e55_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Participatory dialogue of last Saturday]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/2f5aff25-c750-485c-9304-56f2f9163e55_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The meeting in Pla de na Tesa also reaffirms the political rejection of the planned photovoltaic park in the area]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Son Bonet platform accuses the Government of silence and inaction regarding Aena's project]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-son-bonet-platform-accuses-the-government-of-silence-and-inaction-regarding-aena-s-project_1_5730930.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/a5c77fce-d5ba-41f3-9e98-f479710c9744_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Son Bonet Pulmó Verd (SBPV) platform has expressed its “indignation” towards the President of the Government, Marga Prohens, for the lack of a clear stance on the photovoltaic megaproject that Aena plans for the Son Bonet area, in Marratxí.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-son-bonet-platform-accuses-the-government-of-silence-and-inaction-regarding-aena-s-project_1_5730930.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 08 May 2026 10:44:56 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/a5c77fce-d5ba-41f3-9e98-f479710c9744_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[WhatsApp Image 2026 05 08 at 11.47.01]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/a5c77fce-d5ba-41f3-9e98-f479710c9744_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Son Bonet Pulmón Verde denounces the lack of positioning of Marga Prohens' Executive and demands an urgent meeting and a clear rejection of the photovoltaic megaproject in Marratxí]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Air sovereignty]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/air-sovereignty_129_5729495.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>A friend from the Principality who has a great pull towards the Islands once told me that being Mallorcan basically meant three things: suffering, going to pick up people at the airport, and being told more often than you'd like that “you would know her if you saw her”.I believe the first idea explains itself, and it goes far beyond dialectal particularism: one only needs to look at the situation the Islands are going through in areas such as housing, environmental destruction, and the social use of language to understand that we fully meet this requirement. The other, the one that says "if you saw it, you would know it," is perhaps just as annoying, but sooner or later it comes true: the thing about telling someone from Catalonia or the Valencian Country where you are from and them saying "oh, yes, I have a friend from Mallorca, maybe you know each other," and after denying it, realizing that yes, indeed, you know that Xisca from Sencelles or Sineu. Or someone from your own town or neighborhood, whom you might not know by name, but by appearance.And the airport? That was the idea that impressed me the most, because it went beyond the traditional everydayness suggested by the other two (“a way of being”, as the very wise and pacifying current Government would say) and captured an experience that is certainly true, but which has not been so for so many years.After the tourist <em>boom</em> of the sixties, the natural, economic, and social appearance of the Islands has changed from top to bottom, and airports, those non-places that are not places because they precisely take us to other places, have played a key role. For decades, hotel companies and airlines have enriched themselves by dividing the cake as they pleased, and the same has been done by Aena, the company responsible for their management. A company, yes. A commercial society that is public, but that does not always respond to everyone's interests. Who decides how many flights can pass through an airport each day? Who decides where the money is invested? Where do the profits of the busiest airports in the State go, among which those in the Catalan Countries (Barcelona, Palma, Valencia, Ibiza…) win by a landslide?It seems that with this spirit of oversight and reinforcement of public service, from the minimal sovereignties recognized by the 2007 Statute, Parliament has just approved an organic law proposal for the co-management of the Archipelago's airports, at the proposal of Ara MÉS. An initiative that should allow the Government of the Balearic Islands to decide on the flight cap, master plans, and the load capacity of these facilities, and which will add the voice of the councils and town councils in decision-making.The proposal has moved forward and now begins its path to Congress. Will it have as much luck as the recognition of its own senator for Formentera, despite the complications in its processing, or will it be like the other twenty times Parliament has spoken in favor of the issue? Time, and above all, the consistency of each party, will tell us. Sovereignty, aerial in this case, was also that.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Portell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/air-sovereignty_129_5729495.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 May 2026 05:31:50 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The left attacks the expansion of Son Bonet and rejects the increase in airport activity]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-left-attacks-the-expansion-of-son-bonet-and-rejects-more-airport-activity_1_5719321.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7a9f0d73-6e7d-408a-a06f-f9f16789ad18_16-9-aspect-ratio_default_0.png" /></p><p>Aena's announcement to expand the aircraft parking platform at Son Bonet aerodrome has prompted an immediate response from MÉS per Marratxí and the PSOE of Marratxí, who reject any increase in airport activity and accuse the company of making decisions behind the municipality's back.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-left-attacks-the-expansion-of-son-bonet-and-rejects-more-airport-activity_1_5719321.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 26 Apr 2026 09:21:21 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7a9f0d73-6e7d-408a-a06f-f9f16789ad18_16-9-aspect-ratio_default_0.png" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Son Bonet Sign]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7a9f0d73-6e7d-408a-a06f-f9f16789ad18_16-9-aspect-ratio_default_0.png"/>
      <subtitle><![CDATA[MÉS and PSOE criticize Aena for wanting to expand the aircraft platform and demand management more linked to Marratxí's interests.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Son Bonet residents warn of an increase in noise and pollution if Aena's plans are met]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/son-bonet-neighbors-warn-of-an-increase-in-noise-and-criticize-aena-s-plans_1_5717402.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/88f400d7-b745-492f-8de2-f237fc247b22_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The citizen platform Son Bonet Pulmó Verd has denounced what it considers an attitude of “despite and disregard” by Aena towards the residents of Marratxí, following plans to increase activity at Son Bonet airport.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/son-bonet-neighbors-warn-of-an-increase-in-noise-and-criticize-aena-s-plans_1_5717402.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 24 Apr 2026 10:10:27 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/88f400d7-b745-492f-8de2-f237fc247b22_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[A protest sign on the Son Bonet plot]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/88f400d7-b745-492f-8de2-f237fc247b22_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Son Bonet Pulmó Verd platform accuses Aena of "contempt" and warns of the acoustic impact on homes and a school center]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
