<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears in English - disease]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/etiquetes/disease/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears in English - disease]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Armand]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/armand_129_5827830.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/6d72a96e-d5b5-4ef8-95d9-101687e6ffc2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>At sunset I saw him by the sea, on the small pier of the bay of Pollença. He was a thin man, with a long, untidy beard. His movements were slow, harmonious. He was doing his practices and it seemed that his body was there, but his spirit was very far away. That instant of eternity exuded serenity and tranquility. Who was that man? What life story did he have behind him?I stopped at a certain distance, I didn't want to bother him. Everything began to slow down, the small waves that moved, the orange sun that wanted to set behind Tomir, the children running with their bicycles, the slow body and hands of that thin man with a long beard. Every encounter is unique and unrepeatable. That afternoon I didn't know who he was, I only knew that he exuded a serenity that made you want to stay still and watch.“Every breath is an opportunity,” says Ester when she leads the yoga practice. To understand Armand's story, we must go back to the early 80s. In sa Pobla, AIDS arrived without knocking. It wasn't the only guest; heroin also arrived, along with the need for easy and quick money. The appearance, the skin of the town, changed radically in a short time. A string of young people began to die, always silently and on tiptoe. Homosexuality was present, but it couldn't be spoken of; they said it was taboo, or perhaps a sin.Faced with the facts and the news that reached us about that red death, there was a deep-seated collective sense of survival. It seemed to us that those stories belonged to another world, that what was happening was in New York, in London, to the artists we saw on television, but not in our town. "These misfortunes don't happen to us," we thought; meanwhile, the young people began to fall, dying one after another. Lives shattered, without opportunities, without return, without explanation.Between 1981 and 1995, almost twenty young people died in sa Pobla infected with AIDS or killed by an overdose. The same number of young soldiers from Pobla who died on the Ebro front in that fateful 1938. For a small community, it was another war. Without bombs, without uniforms, but equally devastating.“Every session, every practice, is like starting with a blank page”.Tai chi is reached through continuous movement, shifting of weight, rooting to the ground, and breathing. There is no rush, each movement is born from the previous one and prepares the next. Time ceases to be something that ‘happens’ and becomes something that you ‘live’. Armand needed to inhabit his body and time, he needed to contemplate to gain distance and make the illness bearable. Yoga also seeks this. When you hold a pose with conscious breathing, you don’t simply ‘hold’ a pose, you learn to be present within your own body. The body ceases to be a tool you use and becomes a place you inhabit. When he contracted AIDS, Armand began a journey of deepening within himself, without much noise or visibility. The practice and contemplation of tai chi gave him life and meaning.“Living with a tranquil spirit,” Joan Socies, my childhood friend and Armand’s disciple, used to tell me. With Joan, we learned to walk and ride bicycles on Gran Street in sa Pobla; it was the 1960s. Psychology, teaching, and the search for his inner path were his constant pursuit and, at the same time, a vital necessity. One day he told me: “I’ve started doing tai chi and I like it. The teacher is half Basque and half French and lives in Santa Margalida. You would like it... Why don't you come?”Three years ago, Joan died of cancer and we buried him in Son Tut, facing east. Armand, his teacher, visited him a few days before he left. They talked and hugged; they had shared a part of the journey. Joan died with a peaceful spirit.Armand sought a corner, a quiet refuge in the bay of Pollença. He knew he had to prepare for his departure, he had little time left. AIDS had taken over his body when he was only 24 years old, while he was working as an engineer in London. In those years there were no vaccines or answers. But he decided to live his time, his own time, with more awareness.“Every breath counts... Take a breath. This time is just for you,” says Ester in a calm voice.N'Armand knew how to transform suffering into a serene way of life. In the documentary that in 2019 broadcast <em>IB3 </em>about AIDS, Armand said he would not give up his illness for anything.Throughout his life he sought silence. He was not a 'media master', he did not publish books nor seek notoriety. He simply lived. And this, nowadays, is extraordinarily rare. Joan told me: "The important thing is to have a calm spirit". Now we know that this phrase was not born out of nowhere. It was part of a way of living that he had probably learned alongside Armand. A teacher is not one who creates dependent disciples, but one who helps others to walk on their own two feet. Armand's greatness will not be having been perfect, but having continued to live.Now we have that scene on the pier, that man in front of the Bay of Pollensa. A very thin man, with a long beard, a man ravaged by consumption.In the last days of June this year, Armand died, accompanied by the people who loved him. Grief spread through the small corner of the bay. The women who lived there in winter had welcomed and adopted him; he made himself loved. I often walk past the jetty and still see that thin man, with a long beard, practicing his routines, living each day as if it were the last day of his life.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Pere Perelló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/armand_129_5827830.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 20 Aug 2026 05:37:55 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/6d72a96e-d5b5-4ef8-95d9-101687e6ffc2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Armand and Joan.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/6d72a96e-d5b5-4ef8-95d9-101687e6ffc2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA["There are doctors who doubt or even don't believe it's a real disease."]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/there-are-doctors-who-doubt-or-even-don-t-believe-it-s-real-disease_128_5671151.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/97db8881-5f25-4733-b23c-c58c95db9b56_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Carme Soler is the president of AMASC, the Mallorcan association that brings together a group of neuropathic pathologies often misunderstood by families and even doctors, including fibromyalgia and chronic fatigue, illnesses that Soler herself suffers from.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Vanrell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/there-are-doctors-who-doubt-or-even-don-t-believe-it-s-real-disease_128_5671151.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 07 Mar 2026 13:32:46 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/97db8881-5f25-4733-b23c-c58c95db9b56_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Carme Soler, the president of AMASC]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/97db8881-5f25-4733-b23c-c58c95db9b56_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[President of AMASC]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Usutu virus reaches Mallorca: first confirmed case in Spain]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-usutu-virus-reaches-mallorca-first-confirmed-case-in-spain_1_5566450.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/7ab7f1aa-dc56-408d-ade2-54d89fef3897_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Balearic Islands Blood Bank (BSTIB) has participated in a study confirming the detection of the first case of Usutu virus infection in Spain, in a donor from Mallorca. The case was identified in June 2024 in a donor residing in Mallorca. The sample tested reactive in routine tests for West Nile virus. After being sent to the national reference laboratory for arboviruses at the Carlos III Health Institute, specific tests confirmed that it was an infection with the Usutu virus, an emerging arbovirus in Europe transmitted by mosquitoes of the Culex genus. In addition to the Mallorca case, the study detected two additional infections in Catalonia, confirmed using molecular biology techniques and genomic sequencing. All three cases appeared in donors who had not traveled outside their autonomous community, demonstrating local circulation of the virus. The work was published in <em>Transfusion</em> It has been developed by a multidisciplinary team that includes the Balearic Islands Blood Bank, the Blood and Tissue Bank of Catalonia, the Institute of Agrifood Research and Technology (CReSA), the National Center for Microbiology of the Carlos III Health Institute, and the Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine in Germany. The authors have highlighted that the techniques commonly used for West Nile virus screening also allow for the detection of Usutu infections, thanks to the cross-reactivity between the two viruses. This facilitates the early identification of infected donors and strengthens transfusion safety. The Usutu virus was first detected in Africa in 1959, and in recent years it has shown progressive expansion into several European countries. Most infections are asymptomatic, but they can affect immunocompromised individuals. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-usutu-virus-reaches-mallorca-first-confirmed-case-in-spain_1_5566450.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 19 Nov 2025 09:13:39 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/7ab7f1aa-dc56-408d-ade2-54d89fef3897_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Culex tarsalis mosquito]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/7ab7f1aa-dc56-408d-ade2-54d89fef3897_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The study also detected two additional infections in Catalonia.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The Government declares a health emergency due to bluetongue serotype three in Mallorca.]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-government-declares-health-emergency-due-to-bluetongue-serotype-three-in-mallorca_1_5497386.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/996037b9-1bcd-4b30-a6a6-3fd333f37612_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Regional Ministry of Agriculture, Fisheries, and the Environment has declared Mallorca an area affected by the bluetongue virus serotype three. The government has declared a health emergency after confirming a positive outbreak on a sheep farm in Bunyola, which has 156 animals. Although only one outbreak has been detected, the government is monitoring two cases in the same health zone that were reported this weekend, and samples from them will be sent to the state reference laboratory in Algete.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Laura López Rigo]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/the-government-declares-health-emergency-due-to-bluetongue-serotype-three-in-mallorca_1_5497386.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 15 Sep 2025 10:40:36 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/996037b9-1bcd-4b30-a6a6-3fd333f37612_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bluetongue does not affect humans.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/996037b9-1bcd-4b30-a6a6-3fd333f37612_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The Executive has confirmed a positive outbreak on a sheep farm in Bunyola and is pending two others.]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Impetigen, the skin disease that has skyrocketed among children in the Balearic Islands]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/impetigen-the-skin-disease-that-has-skyrocketed-among-children-in-the-balearic-islands_1_5452279.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/3751b2cd-3b27-4765-af59-e1f2025e9d71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>It's a humid summer day, and the air is thick with mosquitoes. A three-year-old boy is bitten on the cheek and begins to scratch vigorously, causing the skin to itch. The wound is treated and a bandage is applied, and in principle, everything is resolved. But the next day, redness begins to appear and a honey-colored scab gradually forms. For pediatricians, the diagnosis is clear. He has impetigo, a common summer skin condition caused by bacteria in the dermis. Normally, they reside within the skin barrier, but if there is a wound or bite, they can penetrate and cause an infection. It can be localized or spread throughout the skin, either because the child has scratched other areas with dirty, infected hands, or because the germs have entered the bloodstream and spread throughout the body.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Jaume Cladera Mas]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/society/impetigen-the-skin-disease-that-has-skyrocketed-among-children-in-the-balearic-islands_1_5452279.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 22 Jul 2025 21:00:45 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/3751b2cd-3b27-4765-af59-e1f2025e9d71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The usual treatment is with an antibiotic cream, but sometimes oral medication is necessary.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/3751b2cd-3b27-4765-af59-e1f2025e9d71_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Common in summer, it is opportunistic: it is caused by bacteria in the dermis, which take advantage of wounds to penetrate the epidermis and access the blood.]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
