<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears in English - Writers]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/etiquetes/writers/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears in English - Writers]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[One contract, 4,000 authors]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/one-contract-4-000-authors_129_5812568.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>Not in hospitality, nor in education, nor in administration: I don't know if there are many professional fields in which people dedicated to a trade have such limited negotiation possibilities as our writers and translators. Directive (EU) 2019/790, on copyright in the digital single market, already recognizes in its preamble the vulnerable situation in which we find ourselves when improving our conditions, an aspect that the European Commission invites each country to resolve and which, in Spain, for now, barely seems a utopia.Certainly, it could be much simpler: most professionals in other trades have clear regulations and are legitimate in unionizing and negotiating specific conditions, which end up translating into what we know as collective agreements. However, current state legislation does not recognize literary authors as workers, but as mere holders (and hey, that's no small thing!) of their intellectual property. That is, as authors of works that generate rights, the exploitation of which brings economic benefits to these authors. But not through an employment contract, like other professionals, but through an author's rights assignment contract, which recognizes us with various rights, but not our evident status as workers. Within this framework, authors can associate and fight together for our conditions, as long as we do not exceed the limits set by the Competition and Free Market Law: that is, recommending or suggesting percentages of royalties and translation fees. Therefore, we can negotiate everything... Except for the most essential aspect of our work, which is remuneration!This is why I consider it so important that the representative entities of more than 4,000 authors from all over the Catalan Countries have united to defend the same contract model, drawn up by the Association of Writers in the Catalan Language (AELC) and presented last December. From now on, the writers, translators, and playwrights represented by the Col·legial Association of Writers of Catalonia (ACEC), PEN Català, the Professional Association of Translators and Interpreters of Catalonia (APTIC), the three playwriting entities of the Principality, the Valencian Country, and the Islands, and the AELC will have the same frame of reference, with the same starting point when defending our rights. It is, of course, a blind contract, without proposals or suggestions on the points where percentages and fees should be discussed, but I am convinced that the framework of this contract will represent an advance in aspects such as transparency, clarity, and balance between the two parties.No consensus among authors had ever been so great, neither at home nor in the State. Now all that remains is for the publishers to take joint responsibility, and for them to be encouraged, at the very least, to talk about it, something that the Publishers' Guild of Catalonia has so far flatly refused to do. We would all benefit.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Portell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/one-contract-4-000-authors_129_5812568.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 30 Jul 2026 05:37:45 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[New scholarship for writers: 500 euros, 10 days in a hotel in Magaluf and literary residency]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/new-scholarship-for-writers-500-euros-10-days-in-hotel-in-magaluf-and-literary-residency_1_5748852.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/66d28e25-bf27-4885-adc1-d6ed531a207d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The Magaluf Expanded Literature Festival (FLEM) has announced the first literary residency in the town, a program offering two ten-day creation grants for writers working in Catalan and English. The residences will take place at the Innside Calvià Beach hotel and include accommodation, travel, an economic endowment of 500 euros, and participation in the next edition of the festival. The deadline for submitting applications will be open until June 15, and applications must be sent through the form available on the event's website.<a href="www.flemfestival.com" target="_blank" rel="nofollow">the event's website</a>.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[ARA Balears]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/new-scholarship-for-writers-500-euros-10-days-in-hotel-in-magaluf-and-literary-residency_1_5748852.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 26 May 2026 11:19:17 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/66d28e25-bf27-4885-adc1-d6ed531a207d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The image that Flem uses to promote the scholarship.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/66d28e25-bf27-4885-adc1-d6ed531a207d_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Driven by the Rata Corner bookstore and Innside by Meliá the call is aimed only at authors in Catalan and English]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[What are the authors from the Islands writing now?]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/what-are-the-authors-from-the-islands-writing-now_130_5739228.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/89f2019d-963d-4fda-8387-b1450e8685a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>Of the vast majority of writers, only the published works are known. This means not only those that found a publishing house to launch them onto the market, but, above all, those that the authors themselves considered finished, as good. But in most careers, many are left by the wayside for very diverse reasons: authors who lose interest in the topic they are working on, the emergence of new projects that turn out to be more seductive, urgent, or timely, and the daily complications that surround the writing process, which can have as much to do with inspiration as with the conditions of the jobs with which the writing profession is normally combined. Eight island authors share with ARA Balears the texts they are currently working on, when many of them do not even have a publication date secured. These are the books we may not know if we will read, but that they are all writing now. </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/what-are-the-authors-from-the-islands-writing-now_130_5739228.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 16 May 2026 16:02:06 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/89f2019d-963d-4fda-8387-b1450e8685a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Writers and writers from the Balearic Islands.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/89f2019d-963d-4fda-8387-b1450e8685a9_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Eight writers from the Balearic Islands talk about the works they currently have in progress, from novels to poetry collections and projects with more questions than certainties]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[The youngest voices in Balearic literature]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/the-youngest-voices-in-balearic-literature_130_5587596.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/f4b78269-0831-48a5-9f93-bbf43525eea2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>The island's literary scene is constantly evolving. In recent times, in fact, a new generation of writers has emerged, sharing a number of common threads: born during the 1990s and early 2000s, almost all confess to having written practically since they were born. Many of them have managed to publish thanks to an award, and for all of them, having published has affected their writing in one way or another. Even so, more than one describes the literary sector as not very permeable, or even hermetic, and they don't hesitate to share the doubts and contradictions they experience as part of it in order to reach their readers—although most prefer to discuss all of this either in writing or in WhatsApp audio messages, rather than in person. They have diverse interests and influences, ranging from iconic pieces of recent audiovisual media such as <em>Twin Peaks</em> From classics of world literature, such as José Saramago, Mercè Rodoreda, and Emily Dickinson, to other authors of her generation, from Laura Gost to Sebastià Portell, including Núria Bendicho and Pilar Codony. These are the new voices of Catalan literature emerging from the Balearic Islands.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Cati Moyà]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/the-youngest-voices-in-balearic-literature_130_5587596.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 09 Dec 2025 20:41:09 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/f4b78269-0831-48a5-9f93-bbf43525eea2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[The youngest voices in Balearic literature]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/f4b78269-0831-48a5-9f93-bbf43525eea2_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[We spoke with nine authors under 35 who have debuted in recent years]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[80,000 of the wing]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/80-000-of-the-wing_129_5585809.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>All countries with a degree of culture establish a system of grants for their writers. If we believe in culture, language, and literature, it is considered beneficial to have public funds subsidizing literary creation—a form of patronage that aims to promote excellence, creativity, and art forms that the market may not be able to sustain on its own.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Melcior Comes]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/80-000-of-the-wing_129_5585809.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 07 Dec 2025 18:15:48 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Maite Salord, according to her sister: "At six years old we saw that she wrote very well"]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/maite-salord-according-to-her-sister-at-six-years-old-we-saw-that-she-wrote-very-well_1_5556053.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/4407d04c-06ea-49c3-bc35-06400a78ab42_16-9-aspect-ratio_default_0_x999y474.jpg" /></p><p>The year is 1965. Sunday, October 10th. It's a radiant, sunny autumn day. And their joy is complete when the Salord and Ripoll family, from Ciutadella, receives the news that the youngest of five siblings has arrived: the now well-known writer Maite Salord and Ripoll. The little girl came just as her eldest brother, Pedro, 17 years her junior, was leaving the island to study in Barcelona. Fina Salord, the middle sister, 10 years her junior and with whom she shares a passion for literature and philology, tells us about the youngest member of the family's childhood.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Clàudia Darder]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/maite-salord-according-to-her-sister-at-six-years-old-we-saw-that-she-wrote-very-well_1_5556053.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 09 Nov 2025 16:00:37 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/4407d04c-06ea-49c3-bc35-06400a78ab42_16-9-aspect-ratio_default_0_x999y474.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Maite Salord with her sister years ago]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/4407d04c-06ea-49c3-bc35-06400a78ab42_16-9-aspect-ratio_default_0_x999y474.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[Fina Salord, the writer's sister, tells us the best-kept secrets of her childhood]]></subtitle>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Galicia, Euskal Herria, Catalan Countries]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/galicia-euskal-herria-catalan-countries_129_5520092.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p>What was the last book you read originally written in Basque or Galician? How many authors would you name currently writing from Galicia or the Basque Country? And direct translators between these languages? If it's clear we have a few things in common, though not all of them good, why don't we have more spaces for exchange between the three cultural systems?</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Sebastià Portell]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/opinion/galicia-euskal-herria-catalan-countries_129_5520092.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 06 Oct 2025 17:30:25 +0000]]></pubDate>
      <subtitle><![CDATA[]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
