<![CDATA[Ara Balears in English - Our]]> 10 <![CDATA[In Catalan, not everything has to be 'ours']]>

Have you ever stopped to think why, before a performance begins, they ask us "Turn off your mobile phones"Do we really need to specify that the phones are ours? Is there any real possibility that, at that moment, someone will understand that they should turn off the phone of a stranger sitting three rows behind them? The formula is neither strange nor ''Incorrect,' of course. Now, does the possessive add any information that isn't already obvious?

]]> <![CDATA[Annual economic reports in the Balearic Islands: 1969-2024]]> The main reference point for annual economic reports on the Spanish economy is the Bank of Spain. What is less well known is that the first Annual Report wasn't published until 1962, thirty-two years after the creation of its Research Department in 1930. In the case of the Balearic Islands, the figure of Miquel Alenyà Fuster cannot be overlooked if one wishes to provide, even briefly, a concise outline of the origins of annual economic reports. In his memoirs From my memory: 1939-2017' (Ed. Lleonard Muntaner. Palma, 2017) comments on the beginnings of the 'Economic and social report"In February 1969, Carles Blanes Nouvilas, then general manager of Sa Nostra for a year, (...) commissioned the writing of the four chapters that made up the first edition of the report mentioned in 1968. The economist Pere Costa Porto was in charge of the chapter on trade and the trade balance, Casasnovas wrote the one on tourism, and I wrote the one on industry. Under the direction of Miquel Alenyà, the annual economic reports for the Balearic Islands continued until 2000, since from 2001 onwards Sa Nostra began l'Report from the Center for Economic Research (CRE), which breaks radically with the trajectory of previous reports, since: "(...) The quality of the reports gradually declines (...) From the outset, the entire previous team, its experience, and the values associated with a 33-year trajectory of continuous, prestigious, and consistently pluralistic public work are dispensed with. The model shifts from authors who sign the chapters of the report to a model of a single author and responsibility (...) On November 9, 2012, the last actions of the CRE are carried out, and on Monday, November 19, 2012, the termination of the agreement with the UIB by Sa Nostra is made public through a press release (178-179).

]]>