<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears in English - trades]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/etiquetes/trades/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears in English - trades]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="http://en.arabalears.cat:443/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[The 'aizkolaris' of Bunyola]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-aizkolaris-of-bunyola_1_5753161.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/8cd54b5a-f957-43a1-a97d-638130004bb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>From his house in Bunyola, at the foot of the Serra d’Alfàbia, Miquel Canals Canyelles <em>Moro</em>, 93 years old, proudly displays a framed photo from his youth. It's no ordinary photo. It shows him with the trophy that in 1956, at the age of 23, accredited him as the best pine cutter in the entire State. At the end of November 2019, local researcher Biel Mateu Batle rescued his story and that of his companions from oblivion. This was during the Mountain Fair he organized in the town, which would later be called the Fira de Santa Catalina.</p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Antoni Janer Torrens]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/history/the-aizkolaris-of-bunyola_1_5753161.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 30 May 2026 14:11:30 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/8cd54b5a-f957-43a1-a97d-638130004bb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Bunyola pine cutters training.]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/8cd54b5a-f957-43a1-a97d-638130004bb4_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[In the 50s, eclipsing the fame of the Basque woodcutters, the bunyolins were four-time Spanish champions in the contests organized by Francoism to claim 'national vigor'. Their training ground was the Commune of the municipality, which supplied wood to all of Mallorca]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
