<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Ara Balears in English - brothers]]></title>
    <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/etiquetes/brothers/]]></link>
    <description><![CDATA[Ara Balears in English - brothers]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>10</ttl>
    <atom:link href="https://en.arabalears.cat/rss-internal" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <item>
      <title><![CDATA[Of brothers, sisters, nephews, uncles and knights]]></title>
      <link><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/of-brothers-sisters-nephews-uncles-and-knights_1_5903224.html]]></link>
      <description><![CDATA[<p><img src="https://static1.ara.cat/clip/228b8edf-46a4-4d20-9313-2d35082f6896_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" /></p><p>When I was a boy, we often passed through Cas Concos des Cavaller on the way to Santanyí. I always imagined stories related to that knight. Until one day I wondered who the 'concos' (uncles) of that knight might have been. In Mallorca, the word 'conco' is still used – a variant of 'oncle' (uncle) – to refer to the brother of a father or a mother. There is also 'blonco', another variant of the same word, also used in Ibiza. In certain dialects of continental Catalan, 'conco' is used for a man who has not married, an old bachelor. It is a word shared with Occitan and French, which has been borrowed by various Germanic languages such as the English '<em>uncle’</em>, the German ‘<em>Onkel’</em> (there is also ‘<em>Oheim’</em>, but it is considered archaic). </p>]]></description>
      <dc:creator><![CDATA[Lluís Barceló]]></dc:creator>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://en.arabalears.cat/culture/of-brothers-sisters-nephews-uncles-and-knights_1_5903224.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 07 Nov 2026 15:06:53 +0000]]></pubDate>
      <media:content url="https://static1.ara.cat/clip/228b8edf-46a4-4d20-9313-2d35082f6896_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Family photographs]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static1.ara.cat/clip/228b8edf-46a4-4d20-9313-2d35082f6896_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <subtitle><![CDATA[The languages of the world can create a very different lexicon to describe family. We cannot take for granted that we will find the equivalent words to our Catalan, even if it is a language that is spoken a few kilometers from ours]]></subtitle>
    </item>
  </channel>
</rss>
