Real Mallorca vs. Atletico Baleares: who defends the Catalan language more?
The white-and-blues publish 68% of Instagram content in Catalan, while the red club only dedicates 11% to it.
-
CAT -
CAST -
DE
PalmaThe presence of Catalan in the world of football is a subject of debate and controversy. Some clubs have been clear from the beginning that they would communicate in Catalan with their supporters. But the vast majority have done the opposite. However, it seems that the dynamic of leaving Catalan relegated to small circles and isolated cases is being left behind. More and more clubs are using Catalan as the dominant language on social media.
This is the case for all the Balearic teams competing in the third division (except for Platges de Calvià), which publish in Catalan on their networks. As one moves up in category, things change and Spanish and other languages like English gain strength. This brings us to the great rivals of Balearic football, Real Mallorca and Atlético Baleares, with a clear winner. Real Mallorca only makes 11% of its Instagram posts in Catalan, while Atlético Baleares does 68%.
This data comes from the study conducted by the Twitter profile ‘La Lliga dels Països Catalans’, which analyzed the Instagram profiles and the language used in the posts of the vast majority of clubs from the Catalan Countries during the week of November 2nd to 8th. The figures declare that Atlètic Balears is the clear winner of the duel for the defense of the Catalan language between the two historic clubs of Palma. In the case of Reial Mallorca, the vehicular language is Spanish: out of 46 posts in one week, 84.8% were in Spanish; 10.9% in Catalan; 2.2% in English, and 2.2% in Italian. Regarding Atlètic Balears, the predominant language is Catalan with 68% of the total posts made in one week, while Spanish was used in 28% and English in the remaining 4%.
Usually, sports clubs that do not have the Catalan language as their vehicular language make excuses by claiming that they have a very large social base and that clubs in higher categories always express themselves in Spanish. The study conducted by ‘La Lliga dels Països Catalans’ debunks this myth and shows how communication in Catalan is a successful format. So much so that two of the most important teams in the football scene of the Catalan Countries (Girona and Espanyol) make most or all of their publications in Catalan. Espanyol does 80% and Girona, 100%.
We also find the opposite case. Levante and Elche do not make any publications on social media in Catalan (all in Spanish and some in English); Villarreal only does 5% in Catalan and Valencia bets on Spanish 90% of the time. Thus, although Catalan has gained ground in recent years in the world of football club communication, the comeback is still far off and right now it is losing the match against Spanish by a landslide.